 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they set apart | וַיַּקְדִּ֜שׁוּ | vai·yak·di·shu | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| Kedesh | קֶ֤דֶשׁ | ke·desh | 6943 | "sanctuary," the name of several places in Isr. | from the same as qodesh |
| in Galilee | בַּגָּלִיל֙ | bag·ga·lil | 1551 | a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Pal. | from galal |
| in the hill | בְּהַ֣ר | be·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| country | בְּהַ֣ר | be·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Naphtali | נַפְתָּלִ֔י | naf·ta·li, | 5321 | a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them | from pathal |
| and Shechem | שְׁכֶ֖ם | she·chem | 7927 | "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor | from the same as shekem |
| in the hill country | בְּהַ֥ר | be·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Ephraim, | אֶפְרָ֑יִם | ef·ra·yim; | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| and Kiriath-arba | אַרְבַּ֛ע | ar·ba | 7153 | "city of the four," an older name of Hebron (2275a) | from qiryah and arba |
| (that is, Hebron) | חֶבְרֹ֖ון | chev·ro·vn | 2275a | "association, league," a city in S. Judah | from chabar |
| in the hill country | | | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
And they appointed
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Kedesh
Qedesh (keh'-desh)
a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine -- Kedesh.
in Galilee
Galiyl (gaw-leel')
a circle (with the article); Galil (as a special circuit) in the North of Palestine -- Galilee.
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Naphtali
Naphtaliy (naf-taw-lee')
my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali.
and Shechem
Shkem (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and Kirjatharba
Qiryath `Arba` (keer-yath' ar-bah')
city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine -- Kirjath-arba.
which is Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
in the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. | New American Standard (©1995)
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.King James Bible
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah. American King James Version
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah. American Standard Version
And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill-country of Judah. Darby Bible Translation
And they hallowed Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, in the hill-country of Judah. English Revised Version
And they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill country of Judah. Webster's Bible Translation
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, (which is Hebron) in the mountain of Judah. World English Bible
They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (the same is Hebron) in the hill country of Judah. Young's Literal Translation
And they sanctify Kedesh in Galilee, in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba (it is Hebron), in the hill-country of Judah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda
Apart Appointed Arba Ephraim E'phraim Galilee Hallowed Hebron Hill Hill-country Judah Kedesh Kiriath Kiriath-arba Kir'iath-ar'ba Kirjatharba Kirjath-arba Mount Mountain Naphtali Naph'tali Sanctify Selection Shechem
Apart Appointed Arba Country Ephraim E'phraim Hallowed Hebron Hill Hill-Country Judah Kedesh Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjatharba Kirjath-Arba Mount Mountain Naphtali Naph'tali Sanctify Selection Shechem
Apart Appointed Arba Country Ephraim E'phraim Hallowed Hebron Hill Hill-Country Judah Kedesh Kiriath Kiriath-Arba Kir'iath-Ar'ba Kirjatharba Kirjath-Arba Mount Mountain Naphtali Naph'tali Sanctify Selection ShechemJoshua 20:7 Multilingual Bible Josué 20:7 French Josué 20:7 Biblia Paralela 約 書 亞 記 20:7 Chinese Bible | |
|
