Joshua 21:10
<< Joshua 21:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and they were for the sonsלִבְנֵ֣יliv·nei1121sona prim. root
of Aaron,אַהֲרֹ֔ןa·ha·ron,175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
one of the familiesמִמִּשְׁפְּחֹ֥ותmim·mish·pe·cho·vt4940a clanfrom the same as shiphchah
of the Kohathites,הַקְּהָתִ֖יhak·ke·ha·ti6956desc. of Kohathfrom Qehath
of the sonsמִבְּנֵ֣יmib·be·nei1121sona prim. root
of Levi,לֵוִ֑יle·vi;3878a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation
for the lotהַגֹּורָ֖לhag·go·v·ral1486a lot (for casting)from an unused word
was theirsלָהֶ֛םla·hem1992atheya prim. pronoun
first.רִיאשֹׁנָֽה׃ri·sho·nah.7223former, first, chieffrom rosh
KJV Lexicon
Which the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
being of the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Kohathites
Qohathiy  (ko-haw-thee')
a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath -- Kohathites.
who were of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
had for theirs was the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
New American Standard (©1995)
and they were for the sons of Aaron, one of the families of the Kohathites, of the sons of Levi, for the lot was theirs first.

King James Bible
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.

American King James Version
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.

American Standard Version
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.

Darby Bible Translation
and which the children of Aaron, of the families of the Kohathites, of the children of Levi had (for theirs was the first lot);

English Revised Version
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi: for theirs was the first lot.

Webster's Bible Translation
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.

World English Bible
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.

Young's Literal Translation
and they are for the sons of Aaron, of the families of the Kohathite, of the sons of Levi, for theirs hath been the first lot;

יהושע 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ לִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן מִמִּשְׁפְּחֹ֥ות הַקְּהָתִ֖י מִבְּנֵ֣י לֵוִ֑י כִּ֥י לָהֶ֛ם הָיָ֥ה הַגֹּורָ֖ל רִיאשֹׁנָֽה׃

יהושע 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי לבני אהרן ממשפחות הקהתי מבני לוי כי להם היה הגורל ריאשנה׃

יהושע 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי לבני אהרן ממשפחות הקהתי מבני לוי כי להם היה הגורל ריאשנה׃

יהושע 21:10 Hebrew Bible
ויהי לבני אהרן ממשפחות הקהתי מבני לוי כי להם היה הגורל ראישנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est

Aaron Assigned Belonged Clans Descendants Distribution Families Fell Kohathite Kohathites Ko'hathites Levi Levites Lot Sons Theirs

Aaron Assigned Belonged Children Clans Descendants Distribution Kohathite Kohathites Ko'hathites Levi Theirs Towns

Aaron Assigned Belonged Children Clans Descendants Distribution Kohathite Kohathites Ko'hathites Levi Theirs Towns

Joshua 21:10 Multilingual Bible

Josué 21:10 French

Josué 21:10 Biblia Paralela

約 書 亞 記 21:10 Chinese Bible