Joshua 21:12
<< Joshua 21:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But the fieldsשְׂדֵ֥הse·deh7704field, landfrom the same as saday
of the cityהָעִ֖ירha·'ir5892bcity, townof uncertain derivation
and its villagesחֲצֵרֶ֑יהָcha·tze·rei·ha;2691bsettled abode, settlement, villagefrom an unused word
they gaveנָֽתְנ֛וּna·te·nu5414to give, put, seta prim. root
to Calebלְכָלֵ֥בle·cha·lev3612a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the landfrom the same as keleb
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jephunnehיְפֻנֶּ֖הye·fun·neh3312father of Caleb, also an Asheritefrom panah
as his possession.בַּאֲחֻזָּתֹֽו׃ba·'a·chuz·za·tov.272a possessionfrom achaz
KJV Lexicon
But the fields
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the villages
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
thereof gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
they to Caleb
Kaleb  (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jephunneh
Yphunneh  (yef-oon-neh')
he will be prepared; Jephunneh, the name of two Israelites -- Jephunneh.
for his possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
New American Standard (©1995)
But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

King James Bible
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

American King James Version
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

American Standard Version
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

Darby Bible Translation
But the fields of the city and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

English Revised Version
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

Webster's Bible Translation
But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

World English Bible
But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

Young's Literal Translation
and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession.

יהושע 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָֽתְנ֛וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה בַּאֲחֻזָּתֹֽו׃ ס

יהושע 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־שדה העיר ואת־חצריה נתנו לכלב בן־יפנה באחזתו׃ ס

יהושע 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־שדה העיר ואת־חצריה נתנו לכלב בן־יפנה באחזתו׃ ס

יהושע 21:12 Hebrew Bible
ואת שדה העיר ואת חצריה נתנו לכלב בן יפנה באחזתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum

Caleb Field Fields Hamlets Jephunneh Jephun'neh Open Places Possession Property Round Thereof Town Unwalled Villages

Caleb City Country Hamlets Jephunneh Jephun'neh Open Places Possession Property Round Thereof Unwalled Villages

Caleb City Country Hamlets Jephunneh Jephun'neh Open Places Possession Property Round Thereof Unwalled Villages

Joshua 21:12 Multilingual Bible

Josué 21:12 French

Josué 21:12 Biblia Paralela

約 書 亞 記 21:12 Chinese Bible