| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and Ain | עַ֣יִן | a·yin | 5871b | two places in Isr. | from ayin |
| with its pasture | מִגְרָשֶׁ֗הָ | mig·ra·she·ha | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| lands | מִגְרָשֶׁ֔הָ | mig·ra·she·ha, | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| and Juttah | יֻטָּה֙ | yut·tah | 3194 | a city in Judah | from natah |
| with its pasture lands | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig·ra·she·ha; | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| [and] Beth-shemesh | שֶׁ֖מֶשׁ | she·mesh | 1053 | "sun temple," three places in Pal., also a place in Eg. | from bayith and shemesh |
| with its pasture lands; | | | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| nine | תֵּ֔שַׁע | te·sha, | 8672 | a nine | of uncertain derivation |
| cities | עָרִ֣ים | a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| from these | הָאֵֽלֶּה׃ | ha·'el·leh. | 428 | these | a prim. pronoun |
| two | שְׁנֵ֥י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| tribes. | הַשְּׁבָטִ֖ים | ha·she·va·tim | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Ain
`Ayin (ah'-yin)
fountain; Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine -- Ain.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and Juttah
Yuttah (yoo-taw')
extended; Juttah (or Jutah), a place in Palestine -- Juttah.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and Bethshemesh
Beyth Shemesh (bayth sheh'-mesh)
house of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in Palestine -- Beth-shemesh.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
nine
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
out of those two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. | New American Standard (©1995)
and Ain with its pasture lands and Juttah with its pasture lands and Beth-shemesh with its pasture lands; nine cities from these two tribes.King James Bible
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes. American King James Version
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes. American Standard Version
and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes. Darby Bible Translation
and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, and Beth-shemesh and its suburbs: nine cities out of those two tribes; English Revised Version
and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes. Webster's Bible Translation
And Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes. World English Bible
Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes. Young's Literal Translation
and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus
Ain A'in Beth Bethshemesh Beth-shemesh Beth-she'mesh Cities Grass-lands Juttah Lands Nine Open Pasture Pasturelands Shemesh Suburbs Towns Tribes
Ain A'in Beth Bethshemesh Beth-Shemesh Beth-She'mesh Cities Juttah Lands Nine Open Pasture Pasturelands Shemesh Suburbs Together Towns Tribes
Ain A'in Beth Bethshemesh Beth-Shemesh Beth-She'mesh Cities Juttah Lands Nine Open Pasture Pasturelands Shemesh Suburbs Together Towns TribesJoshua 21:16 Multilingual Bible Josué 21:16 French Josué 21:16 Biblia Paralela 約 書 亞 記 21:16 Chinese Bible | |
|
