Joshua 21:41
<< Joshua 21:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכֹּ֚לkol3605the whole, allfrom kalal
the citiesעָרֵ֣יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of the Levitesהַלְוִיִּ֔םhal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
in the midstבְּתֹ֖וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
of the possessionאֲחֻזַּ֣תa·chuz·zat272a possessionfrom achaz
of the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
were forty-eightאַרְבָּעִ֥יםar·ba·'im705fortyfrom the same as arba
citiesעָרִ֛יםa·rim5892bcity, townof uncertain derivation
with their pasture lands.וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃u·mig·re·shei·hen.4054a common, common land, open landfrom garash
KJV Lexicon
All the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
within
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
and eight
shmoneh  (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
with their suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
New American Standard (©1995)
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.

King James Bible
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

American King James Version
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

American Standard Version
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

Darby Bible Translation
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities and their suburbs.

English Revised Version
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

Webster's Bible Translation
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

World English Bible
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.

Young's Literal Translation
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel are forty and eight cities, and their suburbs.

יהושע 21:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ל עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֔ם בְּתֹ֖וךְ אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל עָרִ֛ים אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃

יהושע 21:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל ערי הלוים בתוך אחזת בני־ישראל ערים ארבעים ושמנה ומגרשיהן׃

יהושע 21:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל ערי הלוים בתוך אחזת בני־ישראל ערים ארבעים ושמנה ומגרשיהן׃

יהושע 21:41 Hebrew Bible
כל ערי הלוים בתוך אחזת בני ישראל ערים ארבעים ושמנה ומגרשיהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-39) itaque universae civitates Levitarum in medio possessionis filiorum Israhel fuerunt quadraginta octo

Cities Eight Forty Forty-eight Grass-lands Held Heritage Israelites Lands Levites Midst Open Pasture Pasturelands Possession Sons Suburbs Territory Towns Within

Children Cities Eight Held Israel Israelites Levites Midst Open Pasture Pasturelands Possession Suburbs Territory Together Towns Within

Children Cities Eight Held Israel Israelites Levites Midst Open Pasture Pasturelands Possession Suburbs Territory Together Towns Within

Joshua 21:41 Multilingual Bible

Josué 21:41 French

Josué 21:41 Biblia Paralela

約 書 亞 記 21:41 Chinese Bible