Joshua 21:6
<< Joshua 21:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsוְלִבְנֵ֣יve·liv·nei1121sona prim. root
of Gershonגֵרְשֹׁ֗וןge·re·sho·vn1648a son of Levifrom garash
received thirteenשְׁלֹ֥שׁshe·losh7969a three, triadof uncertain derivation
citiesעָרִ֖יםa·rim5892bcity, townof uncertain derivation
by lotבַּגֹּורָ֔לbag·go·v·ral,1486a lot (for casting)from an unused word
from the familiesמִמִּשְׁפְּחֹ֣ותmim·mish·pe·cho·vt4940a clanfrom the same as shiphchah
of the tribeמַטֵּֽה־mat·teh-4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Issacharיִשָּׂשכָ֣רyis·sa·sh·char3485perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edomof uncertain derivation
and from the tribeוּמִמַּטֵּֽה־u·mim·mat·teh-4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Asherאָ֠שֵׁרa·sher836"happy one," a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Pal.from ashar
and from the tribeוּמִמַּטֵּ֨הu·mim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Naphtaliנַפְתָּלִ֜יnaf·ta·li5321a son of Jacob, also his desc. and the district settled by themfrom pathal
and from the half-tribeוּ֠מֵחֲצִיu·me·cha·tzi2677halffrom chatsah
of Manassehמְנַשֶּׁ֤הme·na·sheh4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
in Bashan.בַבָּשָׁן֙vab·ba·shan1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gershon
Gershown  (gay-resh-one')
a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite -- Gershon, Gershom.
had by lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
out of the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Issachar
Yissaskar  (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
and out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Asher
'Asher  (aw-share')
Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine -- Asher
and out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Naphtali
Naphtaliy  (naf-taw-lee')
my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali.
and out of the half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
in Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
thirteen
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
New American Standard (©1995)
The sons of Gershon received thirteen cities by lot from the families of the tribe of Issachar and from the tribe of Asher and from the tribe of Naphtali and from the half-tribe of Manasseh in Bashan.

King James Bible
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

American King James Version
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

American Standard Version
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

Darby Bible Translation
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

English Revised Version
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

Webster's Bible Translation
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

World English Bible
The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.

Young's Literal Translation
And for the sons of Gershon are, out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, by lot, thirteen cities.

יהושע 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵ֣י גֵרְשֹׁ֗ון מִמִּשְׁפְּחֹ֣ות מַטֵּֽה־יִשָּׂשכָ֣ר וּמִמַּטֵּֽה־אָ֠שֵׁר וּמִמַּטֵּ֨ה נַפְתָּלִ֜י וּ֠מֵחֲצִי מַטֵּ֨ה מְנַשֶּׁ֤ה בַבָּשָׁן֙ בַּגֹּורָ֔ל עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס

יהושע 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבני גרשון ממשפחות מטה־יששכר וממטה־אשר וממטה נפתלי ומחצי מטה מנשה בבשן בגורל ערים שלש עשרה׃ ס

יהושע 21:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבני גרשון ממשפחות מטה־יששכר וממטה־אשר וממטה נפתלי ומחצי מטה מנשה בבשן בגורל ערים שלש עשרה׃ ס

יהושע 21:6 Hebrew Bible
ולבני גרשון ממשפחות מטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי ומחצי מטה מנשה בבשן בגורל ערים שלש עשרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim

Allotted Asher Bashan Cities Clans Families Gershon Gersonites Half Half-tribe Issachar Is'sachar Lot Manasseh Manas'seh Naphtali Naph'tali Received Sons Thirteen Towns Tribe Tribes

Allotted Asher Bashan Children Cities Clans Descendants Half Half-Tribe Issachar Is'sachar Lot Manasseh Manas'seh Naphtali Naph'tali Received Thirteen Towns Tribe Tribes

Allotted Asher Bashan Children Cities Clans Descendants Half Half-Tribe Issachar Is'sachar Lot Manasseh Manas'seh Naphtali Naph'tali Received Thirteen Towns Tribe Tribes

Joshua 21:6 Multilingual Bible

Josué 21:6 French

Josué 21:6 Biblia Paralela

約 書 亞 記 21:6 Chinese Bible