Joshua 23:2
<< Joshua 23:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
that Joshuaיְהֹושֻׁ֙עַ֙ye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
calledוַיִּקְרָ֤אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
for allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
Israel,יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
for their eldersלִזְקֵנָיו֙liz·ke·nav2205oldfrom the same as zaqan
and their headsוּלְרָאשָׁ֔יוu·le·ra·shav,7218heada prim. root
and their judgesוּלְשֹׁפְטָ֖יוu·le·sho·fe·tav8199to judge, governa prim. root
and their officers,וּלְשֹֽׁטְרָ֑יוu·le·sho·te·rav;7860official, officerfrom an unused word
and saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "I am old,זָקַ֔נְתִּיza·kan·ti,2204to be or become oldfrom the same as zaqan
advancedבָּ֖אתִיba·ti935to come in, come, go in, goa prim. root
in years.בַּיָּמִֽים׃bai·ya·mim.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
for all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and for their elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
and for their heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and for their judges
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
and for their officers
shoter  (sho-tare')
a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate -- officer, overseer, ruler.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them I am old
zaqen  (zaw-kane')
to be old -- aged man, be (wax) old (man).
and stricken
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in age
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
that Joshua called for all Israel, for their elders and their heads and their judges and their officers, and said to them, "I am old, advanced in years.

King James Bible
And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

American King James Version
And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said to them, I am old and stricken in age:

American Standard Version
that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

Darby Bible Translation
that Joshua called for all Israel, for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am become old, advanced in age;

English Revised Version
that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years:

Webster's Bible Translation
And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said to them, I am old and advanced in age:

World English Bible
that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, "I am old and well advanced in years.

Young's Literal Translation
and Joshua calleth for all Israel, for its elders, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and saith unto them, 'I have become old; I have entered into days;

יהושע 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א יְהֹושֻׁ֙עַ֙ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל לִזְקֵנָיו֙ וּלְרָאשָׁ֔יו וּלְשֹׁפְטָ֖יו וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אֲנִ֣י זָקַ֔נְתִּי בָּ֖אתִי בַּיָּמִֽים׃

יהושע 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא יהושע לכל־ישראל לזקניו ולראשיו ולשפטיו ולשטריו ויאמר אלהם אני זקנתי באתי בימים׃

יהושע 23:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא יהושע לכל־ישראל לזקניו ולראשיו ולשפטיו ולשטריו ויאמר אלהם אני זקנתי באתי בימים׃

יהושע 23:2 Hebrew Bible
ויקרא יהושע לכל ישראל לזקניו ולראשיו ולשפטיו ולשטריו ויאמר אלהם אני זקנתי באתי בימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum

Advanced Age Authorities Calleth Chiefs Elders Entered Full Heads Joshua Judges Leaders Officers Officials Overseers Responsible Stricken Summoned

Advanced Age Authorities Chiefs Elders Entered Heads Israel Joshua Judges Leaders Officers Officials Overseers Responsible Stricken Summoned

Advanced Age Authorities Chiefs Elders Entered Heads Israel Joshua Judges Leaders Officers Officials Overseers Responsible Stricken Summoned

Joshua 23:2 Multilingual Bible

Josué 23:2 French

Josué 23:2 Biblia Paralela

約 書 亞 記 23:2 Chinese Bible