Joshua 3:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
At the endמִקְצֵ֖ה
(mik·tzeh)
7097a: end, extremityfrom qatsah
of threeשְׁלֹ֣שֶׁת
(she·lo·shet)
7969: a three, triadof uncertain derivation
daysיָמִ֑ים
(ya·mim;)
3117: daya prim. root
the officersהַשֹּׁטְרִ֖ים
(ha·sho·te·rim)
7860: official, officerfrom an unused word
went throughוַיַּעַבְר֥וּ
(vai·ya·'av·ru)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
the midstבְּקֶ֥רֶב
(be·ke·rev)
7130: inward part, midstfrom an unused word
of the camp;הַֽמַּחֲנֶֽה׃
(ham·ma·cha·neh.)
4264: an encampment, campfrom chanah


















KJV Lexicon
And it came to pass after
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that the officers
shoter  (sho-tare')
a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate -- officer, overseer, ruler.
went
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
through
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
the host
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Parallel Verses
New American Standard Bible
At the end of three days the officers went through the midst of the camp;

King James Bible
And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

Holman Christian Standard Bible
After three days the officers went through the camp

International Standard Version
Three days later, the officers went throughout the camp,

NET Bible
After three days the leaders went through the camp

GOD'S WORD® Translation
Three days later the officers went through the camp.

King James 2000 Bible
And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Links
Joshua 3:2
Joshua 3:2 NIV
Joshua 3:2 NLT
Joshua 3:2 ESV
Joshua 3:2 NASB
Joshua 3:2 KJV

Joshua 3:1
Top of Page
Top of Page