| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Joshua | יְהֹושֻׁ֗עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| called | וַיִּקְרָ֣א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| the twelve | שְׁנֵ֤ים | she·neim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| men | אִ֔ישׁ | ish, | 376 | man | from an unused word |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he had appointed | הֵכִ֖ין | he·chin | 3559 | to be firm | a prim. root |
| from the sons | מִבְּנֵ֣י | mib·be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| one | אֶחָ֥ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| man | אִישׁ־ | ish- | 376 | man | from an unused word |
| from each | אִישׁ־ | ish- | 376 | man | from an unused word |
| tribe; | מִשָּֽׁבֶט׃ | mi·sha·vet. | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Then Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
whom he had prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
out of every
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | New American Standard (©1995)
So Joshua called the twelve men whom he had appointed from the sons of Israel, one man from each tribe;King James Bible
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: American King James Version
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: American Standard Version
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: Darby Bible Translation
And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe; English Revised Version
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: Webster's Bible Translation
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, of every tribe a man: World English Bible
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man. Young's Literal Translation
And Joshua calleth unto the twelve men whom he prepared out of the sons of Israel, one man -- one man out of a tribe; Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis
Appointed Calleth Israelites Joshua Prepared Ready Sons Tribe Twelve
Appointed Children Israel Israelites Joshua Prepared Ready Together Tribe Twelve
Appointed Children Israel Israelites Joshua Prepared Ready Together Tribe TwelveJoshua 4:4 Multilingual Bible Josué 4:4 French Josué 4:4 Biblia Paralela 約 書 亞 記 4:4 Chinese Bible | |
|
