Joshua 5:3
<< Joshua 5:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Joshuaיְהֹושֻׁ֖עַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
madeוַיַּעַשׂ־vai·ya·'as-6213ado, makea prim. root
himself flint  6864a hard pebble, flintfrom the same as tsar
knivesחַֽרְבֹ֣ותchar·vo·vt2719a swordfrom charab
and circumcisedוַיָּ֙מָל֙vai·ya·mal4135to circumcisea prim. root
the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
at Gibeath-haaraloth.גִּבְעַ֖תgiv·'at1389a hillfem. from the same as Geba
KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him sharp
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
knives
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and circumcised
muwl  (mool)
to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
at the hill
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
of the foreskins
`orlah  (or-law')
the prepuce -- foreskin, + uncircumcised.
New American Standard (©1995)
So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

King James Bible
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

American King James Version
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

American Standard Version
And Joshua made him knives of lint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Darby Bible Translation
And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.

English Revised Version
And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Webster's Bible Translation
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

World English Bible
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Young's Literal Translation
and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.

יהושע 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ־לֹ֥ו יְהֹושֻׁ֖עַ חַֽרְבֹ֣ות צֻרִ֑ים וַיָּ֙מָל֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־גִּבְעַ֖ת הָעֲרָלֹֽות׃

יהושע 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש־לו יהושע חרבות צרים וימל את־בני ישראל אל־גבעת הערלות׃

יהושע 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש־לו יהושע חרבות צרים וימל את־בני ישראל אל־גבעת הערלות׃

יהושע 5:3 Hebrew Bible
ויעש לו יהושע חרבות צרים וימל את בני ישראל אל גבעת הערלות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit quod iusserat Dominus et circumcidit filios Israhel in colle Praeputiorum

Araloth Circumcised Circumciseth Circumcision Flint Foreskins Gibeath Gibeath-haaraloth Gibeath-ha-araloth Haaraloth Height Hill Israelites Joshua Knives Lint Maketh Sharp Sons Stone Stone-knives

Children Circumcised Circumciseth Circumcision Height Hill Israel Israelites Joshua Knives Sharp Stone Stone-Knives

Children Circumcised Circumciseth Circumcision Height Hill Israel Israelites Joshua Knives Sharp Stone Stone-Knives

Joshua 5:3 Multilingual Bible

Josué 5:3 French

Josué 5:3 Biblia Paralela

約 書 亞 記 5:3 Chinese Bible