NASB Lexicon
KJV Lexicon And the armedchalats (khaw-lats') to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen men went halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the priests kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. that blew taqa` (taw-kah') to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) taqa` (taw-kah') to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) with the trumpets showphar (sho-far') a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet. and the rereward 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove came halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. the priests going on halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and blowing taqa` (taw-kah') to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) with the trumpets showphar (sho-far') a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet. Parallel Verses New American Standard Bible The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they continued to blow the trumpets. King James Bible And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets. Holman Christian Standard Bible While the trumpets were blowing, the armed troops went in front of the priests who blew the trumpets, and the rear guard went behind the ark. International Standard Version Armed men preceded the priests who were blowing the trumpets, and a rear guard followed the ark, while the trumpets continued to blow. NET Bible Armed troops marched ahead of the priests blowing the horns, while the rear guard followed along behind the ark blowing rams' horns. GOD'S WORD® Translation The armed men went ahead of the priests, who blew their horns. The rear guard followed the ark while the priests continued to blow their horns. King James 2000 Bible And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rear guard came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets. Links Joshua 6:9Joshua 6:9 NIV Joshua 6:9 NLT Joshua 6:9 ESV Joshua 6:9 NASB Joshua 6:9 KJV |
    |