Joshua 7:17
<< Joshua 7:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He broughtוַיַּקְרֵב֙vai·yak·rev7126to come near, approacha prim. root
the familyמִשְׁפַּ֣חַתmish·pa·chat4940a clanfrom the same as shiphchah
of Judahיְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
near,וַיַּקְרֵ֞בvai·yak·rev7126to come near, approacha prim. root
and he tookוַיִּלְכֹּ֕דvai·yil·kod3920to capture, seize, takea prim. root
the familyמִשְׁפַּ֣חַתmish·pa·chat4940a clanfrom the same as shiphchah
of the Zerahites;הַזַּרְחִ֑יhaz·zar·chi;2227desc. of Zerahfrom Zerach
and he brought  7126to come near, approacha prim. root
the familyמִשְׁפַּ֤חַתmish·pa·chat4940a clanfrom the same as shiphchah
of the Zerahitesהַזַּרְחִי֙haz·zar·chi2227desc. of Zerahfrom Zerach
near  7126to come near, approacha prim. root
man by man,לַגְּבָרִ֔יםlag·ge·va·rim,1397manfrom gabar
and Zabdiזַבְדִּֽי׃zav·di.2067"gift," four Isr.from zebed
was taken.וַיִּלָּכֵ֖דvai·yil·la·ched3920to capture, seize, takea prim. root
KJV Lexicon
And he brought
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the family
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and he took
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the family
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Zarhites
Zarchiy  (zar-khee')
a Zarchite or descendant of Zerach -- Zarchite.
and he brought
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the family
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Zarhites
Zarchiy  (zar-khee')
a Zarchite or descendant of Zerach -- Zarchite.
man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
by man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
and Zabdi
Zabdiy  (zab-dee')
giving; Zabdi, the name of four &? Israelites -- Zabdi.
was taken
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
New American Standard (©1995)
He brought the family of Judah near, and he took the family of the Zerahites; and he brought the family of the Zerahites near man by man, and Zabdi was taken.

King James Bible
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

American King James Version
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

American Standard Version
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:

Darby Bible Translation
And he caused the families of Judah to come forward, and he took the family of the Zarhites. And he caused the family of the Zarhites to come forward man by man, and Zabdi was taken.

English Revised Version
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:

Webster's Bible Translation
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

World English Bible
He brought near the family of Judah; and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.

Young's Literal Translation
and he bringeth near the family of Judah, and he captureth the family of the Zarhite; and he bringeth near the family of the Zarhite by men, and Zabdi is captured;

יהושע 7:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵב֙ אֶת־מִשְׁפַּ֣חַת יְהוּדָ֔ה וַיִּלְכֹּ֕ד אֵ֖ת מִשְׁפַּ֣חַת הַזַּרְחִ֑י וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־מִשְׁפַּ֤חַת הַזַּרְחִי֙ לַגְּבָרִ֔ים וַיִּלָּכֵ֖ד זַבְדִּֽי׃

יהושע 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרב את־משפחת יהודה וילכד את משפחת הזרחי ויקרב את־משפחת הזרחי לגברים וילכד זבדי׃

יהושע 7:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרב את־משפחת יהודה וילכד את משפחת הזרחי ויקרב את־משפחת הזרחי לגברים וילכד זבדי׃

יהושע 7:17 Hebrew Bible
ויקרב את משפחת יהודה וילכד את משפחת הזרחי ויקרב את משפחת הזרחי לגברים וילכד זבדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi

Bringeth Captured Captureth Caused Clan Families Family Forward Judah Selected Zabdi Zarhite Zarhites Zerahites Zer'ahites Zimri

Captured Captureth Caused Clan Clans Judah Selected Zabdi Zarhite Zarhites Zerahites Zer'ahites Zimri

Captured Captureth Caused Clan Clans Judah Selected Zabdi Zarhite Zarhites Zerahites Zer'ahites Zimri

Joshua 7:17 Multilingual Bible

Josué 7:17 French

Josué 7:17 Biblia Paralela

約 書 亞 記 7:17 Chinese Bible