Joshua 7:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Achanעָכָ֛ן
(a·chan)
5912: an Isr. nameof uncertain derivation
answeredוַיַּ֧עַן
(vai·ya·'an)
6030a: to answer, responda prim. root
Joshuaיְהֹושֻׁ֖עַ
(ye·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
and said,וַיֹּאמַ֑ר
(vai·yo·mar;)
559: to utter, saya prim. root
"Truly,אָמְנָ֗ה
(a·me·nah)
546: verily, truly, indeedfrom aman
I have sinnedחָטָ֙אתִי֙
(cha·ta·ti)
2398: to miss, go wrong, sina prim. root
against the LORD,לַֽיהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and this is what 
 
2088: this, herea prim. pronoun
I did:עָשִֽׂיתִי׃
(a·si·ti.)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
And Achan
`Akan  (aw-kawn')
troublesome; Akan, an Israelite -- Achan.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Indeed
'omnah  (om-naw')
adverb, surely -- indeed.
I have sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
against the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and thus and thus have I done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Achan answered Joshua and said, "Truly, I have sinned against the LORD, the God of Israel, and this is what I did:

King James Bible
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

Holman Christian Standard Bible
Achan replied to Joshua, "It is true. I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:

International Standard Version
Achan answered Joshua, "It's true. I'm the one who sinned against the LORD God of Israel.

NET Bible
Achan told Joshua, "It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:

GOD'S WORD® Translation
Then Achan answered Joshua, "It's true. I have sinned against the LORD God of Israel. This is what I did:

King James 2000 Bible
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I have done:
Links
Joshua 7:20
Joshua 7:20 NIV
Joshua 7:20 NLT
Joshua 7:20 ESV
Joshua 7:20 NASB
Joshua 7:20 KJV

Joshua 7:19
Top of Page
Top of Page