NASB Lexicon
KJV Lexicon This our breadlechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. we took hot cham (khawm) hot -- hot, warm. for our provision tsuwd (tsood) to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) out of our houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) on the day yowm (yome) a day (as the warm hours), we came forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. to go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) unto you but now behold it is dry yabesh (yaw-bashe') to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) and it is mouldy niqqud (nik-kood') a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked) -- cracknel, mouldy. Parallel Verses New American Standard Bible "This our bread was warm when we took it for our provisions out of our houses on the day that we left to come to you; but now behold, it is dry and has become crumbled. King James Bible This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy: Holman Christian Standard Bible This bread of ours was warm when we took it from our houses as food on the day we left to come to you. But take a look, it is now dry and crumbly. International Standard Version Look at our bread: it was still warm when we took it from our houses as our food for our journey on the very day we set out to come to you. But now, look how it's dry and moldy. NET Bible This bread of ours was warm when we packed it in our homes the day we started out to meet you, but now it is dry and hard. GOD'S WORD® Translation Our bread was warm when we left home to meet with you. Look at it now! It's dry and crumbling. King James 2000 Bible This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is moldy: Links Joshua 9:12Joshua 9:12 NIV Joshua 9:12 NLT Joshua 9:12 ESV Joshua 9:12 NASB Joshua 9:12 KJV |
    |