Joshua 9:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the men 
 
376: manfrom an unused word
[of Israel] tookוַיִּקְח֥וּ
(vai·yik·chu)
3947: to takea prim. root
some 
 
4480: froma prim. preposition
of their provisions,מִצֵּידָ֑ם
(mi·tzei·dam;)
6718b: provision, foodfrom an unused word
and did not askשָׁאָֽלוּ׃
(sha·'a·lu.)
7592: to ask, inquirea prim. root
for the counselפִּ֥י
(pi)
6310: moutha prim. root
of the LORD.יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of their victuals
tsayid  (tsah'-yid)
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
and asked
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
not counsel at the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the men of Israel took some of their provisions, and did not ask for the counsel of the LORD.

King James Bible
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the LORD's counsel.

International Standard Version
So the leaders of Israel sampled their provisions, but did not ask the LORD about it.

NET Bible
The men examined some of their provisions, but they failed to ask the LORD's advice.

GOD'S WORD® Translation
The men believed the evidence they were shown, but they did not ask the LORD about it.

King James 2000 Bible
And the men took of their provisions, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
Links
Joshua 9:14
Joshua 9:14 NIV
Joshua 9:14 NLT
Joshua 9:14 ESV
Joshua 9:14 NASB
Joshua 9:14 KJV

Joshua 9:13
Top of Page
Top of Page