NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass at the endqatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). of three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice days yowm (yome) a day (as the warm hours), after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) they had made karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant a league briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with them that they heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) that they were their neighbours qarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) and that they dwelt yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry among qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) them Parallel Verses New American Standard Bible It came about at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were neighbors and that they were living within their land. King James Bible And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them. Holman Christian Standard Bible Three days after making the treaty with them, they heard that the Gibeonites were their neighbors, living among them. International Standard Version But three days after they had made the treaty with them, they learned that they were their neighbors and were living in their midst. NET Bible Three days after they made the treaty with them, the Israelites found out they were from the local area and lived nearby. GOD'S WORD® Translation But three days after the treaty was made, the Israelites heard that these people were their neighbors and lived with them. King James 2000 Bible And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them. Links Joshua 9:16Joshua 9:16 NIV Joshua 9:16 NLT Joshua 9:16 ESV Joshua 9:16 NASB Joshua 9:16 KJV |
    |