Joshua 9:26
<< Joshua 9:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thusכֵּ֑ןken;3651so, thusa prim. adverb
he didוַיַּ֥עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
to them, and deliveredוַיַּצֵּ֥לvai·ya·tzel5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
them from the handsמִיַּ֥דmi·yad3027handa prim. root
of the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and they did not killהֲרָגֽוּם׃ha·ra·gum.2026to kill, slaya prim. root
them.     
KJV Lexicon
And so did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he unto them and delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that they slew
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
them not
New American Standard (©1995)
Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.

King James Bible
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

American King James Version
And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

American Standard Version
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Darby Bible Translation
And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.

English Revised Version
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Webster's Bible Translation
And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

World English Bible
He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.

Young's Literal Translation
And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

יהושע 9:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּ֑ן וַיַּצֵּ֥ל אֹותָ֛ם מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֥א הֲרָגֽוּם׃

יהושע 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש להם כן ויצל אותם מיד בני־ישראל ולא הרגום׃

יהושע 9:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש להם כן ויצל אותם מיד בני־ישראל ולא הרגום׃

יהושע 9:26 Hebrew Bible
ויעש להם כן ויצל אותם מיד בני ישראל ולא הרגום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur

Death Delivered Delivereth Didn't Hands Israelites Kept Kill Safe Saved Slain Slay Slew Sons Thus

Children Death Delivered Delivereth Hand Hands Israel Israelites Joshua Kept Kill Safe Saved Slain Slay Slew

Children Death Delivered Delivereth Hand Hands Israel Israelites Joshua Kept Kill Safe Saved Slain Slay Slew

Joshua 9:26 Multilingual Bible

Josué 9:26 French

Josué 9:26 Biblia Paralela

約 書 亞 記 9:26 Chinese Bible