Judges 1:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Judahיְהוּדָ֗ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
wentוַיֵּ֣לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
againstאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִי֙
(hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
who livedהַיֹּושֵׁ֣ב
(hai·yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Hebronבְּחֶבְרֹ֔ון
(be·chev·ro·vn,)
2275a: "association, league," a city in S. Judahfrom chabar
(now the nameוְשֵׁם־
(ve·shem-)
8034: a nameof uncertain derivation
of Hebronחֶבְרֹ֥ון
(chev·ro·vn)
2275a: "association, league," a city in S. Judahfrom chabar
formerlyלְפָנִ֖ים
(le·fa·nim)
6440: face, facesfrom panah
[was] Kiriath-arba);אַרְבַּ֑ע
(ar·ba;)
7153: "city of the four," an older name of Hebron (2275a)from qiryah and arba
and they struckוַיַּכּ֛וּ
(vai·yak·ku)
5221: to smitea prim. root
Sheshaiשֵׁשַׁ֥י
(she·shai)
8344: a son of Anakof uncertain derivation
and Ahimanאֲחִימַ֖ן
(a·chi·man)
289: a Levite, also a son of Anakfrom the same as ach
and Talmai.תַּלְמָֽי׃
(tal·mai.)
8526: "plowman," a father-in-law of David, also a desc. of Anakfrom the same as telem


















KJV Lexicon
And Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
against the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
that dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
now the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
was Kirjatharba
Qiryath `Arba`  (keer-yath' ar-bah')
city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine -- Kirjath-arba.
and they slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Sheshai
Sheshay  (shay-shah'-ee)
Sheshai, a Canaanite -- Sheshai.
and Ahiman
'Achiyman  (akh-ee-man')
brother of a portion (i.e. gift); Achiman, the name of an Anakite and of an Israelite -- Ahiman.
and Talmai
Talmay  (tal-mah'-ee)
ridged; Talmai, the name of a Canaanite and a Syrian -- Talmai.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba); and they struck Sheshai and Ahiman and Talmai.

King James Bible
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.

Holman Christian Standard Bible
Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (Hebron was formerly named Kiriath-arba). They struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.

International Standard Version
They attacked the Canaanites who inhabited Hebron (formerly known as Kiriath-arba) and fought Sheshai, Ahiman, and Talmai.

NET Bible
The men of Judah attacked the Canaanites living in Hebron. (Hebron used to be called Kiriath Arba.) They killed Sheshai, Ahiman, and Talmai.

GOD'S WORD® Translation
Then they went to fight the Canaanites who lived at Hebron. (In the past Hebron was called Kiriath Arba.) There they killed Sheshai, Ahiman, and Talmai.

King James 2000 Bible
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kiriatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
Links
Judges 1:10
Judges 1:10 NIV
Judges 1:10 NLT
Judges 1:10 ESV
Judges 1:10 NASB
Judges 1:10 KJV

Judges 1:9
Top of Page
Top of Page