 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now after | אַחֲרֵ֨י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| Abimelech | אֲבִימֶ֜לֶךְ | a·vi·me·lech | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
| died, Tola | תֹּולָ֧ע | to·v·la | 8439a | two men of Issachar | from the same as tola |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Puah, | פּוּאָ֛ה | pu·'ah | 6312 | a man of Issachar | from poh |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Dodo, | דֹּודֹ֖ו | do·v·dov | 1734 | "his beloved," three Isr. | from the same as dod |
| a man | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of Issachar, | יִשָּׂשכָ֑ר | yis·sa·sh·char; | 3485 | perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom | of uncertain derivation |
| arose | וַיָּקָם֩ | vai·ya·kam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| to save | לְהֹושִׁ֣יעַ | le·ho·v·shi·a' | 3467 | to deliver | a prim. root |
| Israel; | יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and he lived | יֹשֵׁ֥ב | yo·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Shamir | בְּשָׁמִ֖יר | be·sha·mir | 8069a | a city in Judah, also a city in Ephraim | from the same as shamir |
| in the hill country | בְּהַ֥ר | be·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Ephraim. | אֶפְרָֽיִם׃ | ef·ra·yim. | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
|
KJV Lexicon
And after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
there arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
to defend
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Tola
Towla` (to-law')
worm; Tola, the name of two Israelites -- Tola.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Puah
Puw'ah (poo-aw')
a blast; Puah or Puvvah, the name of two Israelites -- Phuvah, Pua, Puah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Dodo
Dowdow (do-do')
loving; Dodo, the name of three Israelites -- Dodo.
a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Issachar
Yissaskar (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
and he dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Shamir
Shamiyr (shaw-meer')
Shamir, the name of two places in Palestine -- Shamir.
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. | New American Standard (©1995)
Now after Abimelech died, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.King James Bible
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim. American King James Version
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelled in Shamir in mount Ephraim. American Standard Version
And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim. Darby Bible Translation
After Abim'elech there arose to deliver Israel Tola the son of Pu'ah, son of Dodo, a man of Is'sachar; and he lived at Shamir in the hill country of E'phraim. English Revised Version
And after Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the hill country of Ephraim. Webster's Bible Translation
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim. World English Bible
After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim. Young's Literal Translation
And there riseth after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he is dwelling in Shamir, in the hill-country of Ephraim, Latin: Biblia Sacra Vulgata
post Abimelech surrexit dux in Israhel Thola filius Phoa patrui Abimelech vir de Isachar qui habitavit in Sanir montis Ephraim
Abimelech Abim'elech Defend Deliver Died Dodo Dwelling Dwelt Ephraim E'phraim Hill Hill-country Issachar Is'sachar Mount Puah Pu'ah Riseth Rose Save Saviour Shamir Tola
Abimelech Abim'elech Country Defend Deliver Died Dodo Dwelt Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Israel Issachar Is'sachar Mount Puah Pu'ah Rose Save Saviour Shamir Time Tola
Abimelech Abim'elech Country Defend Deliver Died Dodo Dwelt Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Israel Issachar Is'sachar Mount Puah Pu'ah Rose Save Saviour Shamir Time TolaJudges 10:1 Multilingual Bible Juges 10:1 French Jueces 10:1 Biblia Paralela 士 師 記 10:1 Chinese Bible | |
|
