Judges 10:17
<< Judges 10:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֔וןam·mo·vn,5983a people living E. of the Jordanfrom im
were summonedוַיִּצָּֽעֲקוּ֙vai·yi·tza·'a·ku6817to cry, cry out, calla prim. root
and they campedוַֽיַּחֲנ֖וּvai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
in Gilead.בַּגִּלְעָ֑דbag·gil·'ad;1568a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
And the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
gatheredוַיֵּאָֽסְפוּ֙vai·ye·'a·se·fu622to gather, removea prim. root
together and campedוַֽיַּחֲנ֖וּvai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
in Mizpah.בַּמִּצְפָּֽה׃bam·mitz·pah.4709the name of several places in Isr.from tsaphah
KJV Lexicon
Then the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
were gathered together
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
and encamped
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
assembled themselves together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
and encamped
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in Mizpeh
Mitspah  (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah.
New American Standard (©1995)
Then the sons of Ammon were summoned and they camped in Gilead. And the sons of Israel gathered together and camped in Mizpah.

King James Bible
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

American King James Version
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

American Standard Version
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

Darby Bible Translation
Then the Ammonites were called to arms, and they encamped in Gilead; and the people of Israel came together, and they encamped at Mizpah.

English Revised Version
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

Webster's Bible Translation
Then the children of Ammon were assembled, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves, and encamped in Mizpeh.

World English Bible
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

Young's Literal Translation
And the Bene-Ammon are called together, and encamp in Gilead, and the sons of Israel are gathered together, and encamp in Mizpah.

שופטים 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצָּֽעֲקוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְעָ֑ד וַיֵּאָֽסְפוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּצְפָּֽה׃

שופטים 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצעקו בני עמון ויחנו בגלעד ויאספו בני ישראל ויחנו במצפה׃

שופטים 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצעקו בני עמון ויחנו בגלעד ויאספו בני ישראל ויחנו במצפה׃

שופטים 10:17 Hebrew Bible
ויצעקו בני עמון ויחנו בגלעד ויאספו בני ישראל ויחנו במצפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque filii Ammon conclamantes in Galaad fixere tentoria contra quos congregati filii Israhel in Maspha castrametati sunt

Ammon Ammonites Arms Army Assembled Bene-ammon Camped Encamp Encamped Gathered Gilead Israelites Mizpah Mizpeh Position Sons Summoned Themselves

Ammon Ammonites Arms Army Assembled Bene-Ammon Camped Children Encamped Israel Israelites Mizpah Mizpeh Position Summoned Themselves Together

Ammon Ammonites Arms Army Assembled Bene-Ammon Camped Children Encamped Israel Israelites Mizpah Mizpeh Position Summoned Themselves Together

Judges 10:17 Multilingual Bible

Juges 10:17 French

Jueces 10:17 Biblia Paralela

士 師 記 10:17 Chinese Bible