Judges 11:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORD,יְהוָ֨ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵֽי־
(e·lo·hei-)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֜ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
gaveוַ֠יִּתֵּן
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
Sihonסִיחֹ֧ון
(si·cho·vn)
5511: a king of the Amoritesof uncertain derivation
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his peopleעַמֹּ֛ו
(am·mov)
5971a: peoplefrom an unused word
into the handבְּיַ֥ד
(be·yad)
3027: handa prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and they defeatedוַיַּכּ֑וּם
(vai·yak·kum;)
5221: to smitea prim. root
them; so Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
possessedוַיִּירַשׁ֙
(vai·yi·rash)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of the Amorites,הָאֱמֹרִ֔י
(ha·'e·mo·ri,)
567: perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
the inhabitantsיֹושֵׁ֖ב
(yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
of that country.הָאָ֥רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
and all his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and they smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them so Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
possessed
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of that country
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'The LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

King James Bible
And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD God of Israel handed over Sihon and all his people to Israel, and they defeated them. So Israel took possession of the entire land of the Amorites who lived in that country.

International Standard Version
The LORD God of Israel handed Sihon and his entire army into the control of Israel, and defeated them. As a result, Israel took control over the entire land of the Amorites, who were living in that country.

NET Bible
The LORD God of Israel handed Sihon and his whole army over to Israel and they defeated them. Israel took all the land of the Amorites who lived in that land.

GOD'S WORD® Translation
But the LORD God of Israel handed Sihon and all his people over to Israel. Israel defeated them and took possession of all the land of the Amorites who lived there.

King James 2000 Bible
And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
Links
Judges 11:21
Judges 11:21 NIV
Judges 11:21 NLT
Judges 11:21 ESV
Judges 11:21 NASB
Judges 11:21 KJV

Judges 11:20
Top of Page
Top of Page