 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | While Israel | יִ֠שְׂרָאֵל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| lived | בְּשֶׁ֣בֶת | be·she·vet | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Heshbon | בְּחֶשְׁבֹּ֨ון | be·chesh·bo·vn | 2809 | a place E. of the Jordan | from chashab |
| and its villages, | וּבִבְנֹותֶ֜יהָ | u·viv·no·v·tei·ha | 1323 | daughter | from ben |
| and in Aroer | וּבְעַרְעֹ֣ור | u·ve·'ar·'o·vr | 6177 | three cities in Isr. | from arar |
| and its villages, | וּבִבְנֹותֶ֗יהָ | u·viv·no·v·tei·ha | 1323 | daughter | from ben |
| and in all | וּבְכָל־ | u·ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the cities | הֶֽעָרִים֙ | he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| that are on the banks | יְדֵ֣י | ye·dei | 3027 | hand | a prim. root |
| of the Arnon, | אַרְנֹ֔ון | ar·no·vn, | 769 | "a roaring stream," a wadi and stream in Moab | from the same as Aran |
| three | שְׁלֹ֥שׁ | she·losh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| hundred | מֵאֹ֖ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| years, | שָׁנָ֑ה | sha·nah; | 8141 | a year | from shana |
| why | וּמַדּ֥וּעַ | u·mad·du·a' | 4069 | why? for what reason? | from mah and yada |
| did you not recover | הִצַּלְתֶּ֖ם | hi·tzal·tem | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| them within that time? | בָּעֵ֥ת | ba·'et | 6256 | time | probably from anah |
|
KJV Lexicon
While Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Heshbon
Cheshbown (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and her towns
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and in Aroer
`Arow`er (ar-o-ayr')
nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine -- Aroer.
and her towns
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and in all the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that be along by the coasts
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Arnon
'Arnown (ar-nohn')
a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory -- Arnon.
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
why therefore did ye not recover
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them within that time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. | New American Standard (©1995)
'While Israel lived in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, three hundred years, why did you not recover them within that time?King James Bible
While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time? American King James Version
While Israel dwelled in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did you not recover them within that time? American Standard Version
While Israel dwelt in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along by the side of the Arnon, three hundred years; wherefore did ye not recover them within that time? Darby Bible Translation
While Israel dwelt in Heshbon and its villages, and in Aro'er and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, three hundred years, why did you not recover them within that time? English Revised Version
While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that are along by the side of Arnon, three hundred years; wherefore did ye not recover them within that time? Webster's Bible Translation
While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that are along by the borders of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time? World English Bible
While Israel lived in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along by the side of the Arnon, three hundred years; why didn't you recover them within that time? Young's Literal Translation
In Israel's dwelling in Heshbon and in its towns, and in Aroer and in its towns, and in all the cities which are by the sides of Arnon three hundred years -- and wherefore have ye not delivered them in that time? Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando habitavit in Esebon et viculis eius et in Aroer et villis illius vel in cunctis civitatibus iuxta Iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis
Along Arnon Aroer Aro'er Banks Borders Cities Coasts Daughter-towns Delivered Didn't During Dwelling Dwelt Heshbon Hundred Israel's Occupied Recover Retake Settlements Sides Surrounding Towns Villages Wherefore Within
Arnon Aroer Borders Cities Coasts Dwelt Heshbon Hundred Israel Recover Side Three Time Towns Villages Wherefore Within
Arnon Aroer Borders Cities Coasts Dwelt Heshbon Hundred Israel Recover Side Three Time Towns Villages Wherefore WithinJudges 11:26 Multilingual Bible Juges 11:26 French Jueces 11:26 Biblia Paralela 士 師 記 11:26 Chinese Bible | |
|
