NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) And he sent her away shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) for two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. months chodesh (kho'-desh) the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. and she went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) with her companions re`ah (ray'-aw) a female associate -- companion, fellow. and bewailed bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. her virginity bthuwliym (beth-oo-leem') (collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it -- maid, virginity. upon the mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. Parallel Verses New American Standard Bible Then he said, "Go." So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept on the mountains because of her virginity. King James Bible And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains. Holman Christian Standard Bible Go," he said. And he sent her away two months. So she left with her friends and mourned her virginity as she wandered through the mountains. International Standard Version So he said, "Go!" He sent her away for two months. She left with her friends and cried there on the mountains because she would never marry. NET Bible He said, "You may go." He permitted her to leave for two months. She went with her friends and mourned her virginity as she walked through the hills. GOD'S WORD® Translation "Go!" he said, and he sent her off for two months. She and her friends went to the mountains, and she cried about never being able to get married. King James 2000 Bible And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and lamented her virginity upon the mountains. Links Judges 11:38Judges 11:38 NIV Judges 11:38 NLT Judges 11:38 ESV Judges 11:38 NASB Judges 11:38 KJV |
    |