 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jephthah | יִפְתָּח֙ | yif·tach | 3316 | "He opens," a Gileadite, also a city of Judah | from pathach |
| gathered | וַיִּקְבֹּ֤ץ | vai·yik·botz | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the men | אַנְשֵׁ֣י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| of Gilead | גִלְעָ֔ד | gil·'ad, | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| and fought | וַיִּלָּ֖חֶם | vai·yil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| Ephraim; | אֶפְרָ֑יִם | ef·ra·yim; | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| and the men | אַנְשֵׁ֨י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| of Gilead | גִלְעָ֜ד | gil·'ad | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| defeated | וַיַּכּוּ֩ | vai·yak·ku | 5221 | to smite | a prim. root |
| Ephraim, | אֶפְרַ֗יִם | ef·ra·yim | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| because | כִּ֤י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| they said, | אָמְרוּ֙ | a·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "You are fugitives | פְּלִיטֵ֤י | pe·li·tei | 6412a | escaped one, fugitive | from palat |
| of Ephraim, | אֶפְרַ֙יִם֙ | ef·ra·yim | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| O Gileadites, | גִּלְעָ֕ד | gil·'ad | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| in the midst | בְּתֹ֥וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of Ephraim | אֶפְרַ֖יִם | ef·ra·yim | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| [and] in the midst | בְּתֹ֥וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of Manasseh." | מְנַשֶּֽׁה׃ | me·na·sheh. | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
|
KJV Lexicon
Then Jephthah
Yiphtach (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
gathered together
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
all the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
because they said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Ye Gileadites
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
are fugitives
paliyt (paw-leet')
a refugee -- (that have) escape(-d, -th), fugitive.
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the Ephraimites
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the Manassites
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh. | New American Standard (©1995)
Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought Ephraim; and the men of Gilead defeated Ephraim, because they said, "You are fugitives of Ephraim, O Gileadites, in the midst of Ephraim and in the midst of Manasseh."King James Bible
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites. American King James Version
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, You Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites. American Standard Version
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim; and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye are fugitives of Ephraim, ye Gileadites, in the midst of Ephraim, and in the midst of Manasseh. Darby Bible Translation
Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought with E'phraim; and the men of Gilead smote E'phraim, because they said, "You are fugitives of E'phraim, you Gileadites, in the midst of E'phraim and Manas'seh." English Revised Version
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye are fugitives of Ephraim, ye Gileadites, in the midst of Ephraim, and in the midst of Manasseh. Webster's Bible Translation
Then Jephthah collected all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites. World English Bible
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim; and the men of Gilead struck Ephraim, because they said, "You are fugitives of Ephraim, you Gileadites, in the midst of Ephraim, [and] in the midst of Manasseh." Young's Literal Translation
And Jephthah gathered all the men of Gilead, and fighteth with Ephraim, and the men of Gilead smite Ephraim, because they said, 'Fugitives of Ephraim are ye Gileadites, in the midst of Ephraim -- in the midst of Manasseh.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad pugnabat contra Ephraim percusseruntque viri Galaad Ephraim quia dixerat fugitivus est Galaad de Ephraim et habitat in medio Ephraim et Manasse
Collected Defeated Ephraim E'phraim Ephraimites Fighteth Fought Fugitives Gathered Gilead Gileadites Got Jephthah Manasseh Manas'seh Manassites Midst O Overcame Renegades Smite Smote Struck War
Defeated Ephraim E'phraim Ephraimites Jephthah Manasseh Manas'seh Midst Smote Struck Together
Defeated Ephraim E'phraim Ephraimites Jephthah Manasseh Manas'seh Midst Smote Struck TogetherJudges 12:4 Multilingual Bible Juges 12:4 French Jueces 12:4 Biblia Paralela 士 師 記 12:4 Chinese Bible | |
|
