NASB Lexicon
KJV Lexicon And the men'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Why are ye come up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) against us And they answered 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) To bind 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle Samson Shimshown (shim-shone') sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson. are we come up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application to him as he hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application to us Parallel Verses New American Standard Bible The men of Judah said, "Why have you come up against us?" And they said, "We have come up to bind Samson in order to do to him as he did to us." King James Bible And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. Holman Christian Standard Bible So the men of Judah said, "Why have you attacked us?" They replied, "We have come to arrest Samson and pay him back for what he did to us." International Standard Version The leading men of Judah asked, "Why have you invaded us?" They replied, "We're here to arrest Samson. Then we're going to do to him what he did to us." NET Bible The men of Judah said, "Why are you attacking us?" The Philistines said, "We have come up to take Samson prisoner so we can do to him what he has done to us." GOD'S WORD® Translation The men of Judah asked, "Why did you come to fight us?" The Philistines answered, "We've come to tie up Samson and do to him what he did to us." King James 2000 Bible And the men of Judah said, Why are you come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he has done to us. Links Judges 15:10Judges 15:10 NIV Judges 15:10 NLT Judges 15:10 ESV Judges 15:10 NASB Judges 15:10 KJV |
    |