Judges 17:5
<< Judges 17:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the manוְהָאִ֣ישׁve·ha·'ish376manfrom an unused word
Micahמִיכָ֔הmi·chah,4318the name of several Isr.an abb. for Mikayah
had a shrineבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
and he madeוַיַּ֤עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
an ephodאֵפֹוד֙e·fo·vd646an ephodfrom an unused word
and household idolsוּתְרָפִ֔יםu·te·ra·fim,8655(a kind of idol) perhaps household idolof uncertain derivation
and consecratedוַיְמַלֵּ֗אvay·mal·le4390to be full, to filla prim. root
oneאַחַד֙a·chad259onea prim. card. number
of his sons,מִבָּנָ֔יוmib·ba·nav,1121sona prim. root
that he might becomeוַיְהִי־vay·hi-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
his priest.לְכֹהֵֽן׃le·cho·hen.3548priestfrom an unused word
KJV Lexicon
And the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Micah
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
had an house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
an ephod
'ephowd  (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
and teraphim
traphiym  (ter-aw-feme')
a healer; Teraphim (singular or plural) a family idol -- idols(-atry), images, teraphim.
and consecrated
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
who became his priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard (©1995)
And the man Micah had a shrine and he made an ephod and household idols and consecrated one of his sons, that he might become his priest.

King James Bible
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

American King James Version
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

American Standard Version
And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Darby Bible Translation
And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim, and installed one of his sons, who became his priest.

English Revised Version
And the man Micah had an house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Webster's Bible Translation
And the man Micah had a house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

World English Bible
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Young's Literal Translation
As to the man Micah, he hath a house of gods, and he maketh an ephod, and teraphim, and consecrateth the hand of one of his sons, and he is to him for a priest;

שופטים 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאִ֣ישׁ מִיכָ֔ה לֹ֖ו בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ אֵפֹוד֙ וּתְרָפִ֔ים וַיְמַלֵּ֗א אֶת־יַ֤ד אַחַד֙ מִבָּנָ֔יו וַיְהִי־לֹ֖ו לְכֹהֵֽן׃

שופטים 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאיש מיכה לו בית אלהים ויעש אפוד ותרפים וימלא את־יד אחד מבניו ויהי־לו לכהן׃

שופטים 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאיש מיכה לו בית אלהים ויעש אפוד ותרפים וימלא את־יד אחד מבניו ויהי־לו לכהן׃

שופטים 17:5 Hebrew Bible
והאיש מיכה לו בית אלהים ויעש אפוד ותרפים וימלא את יד אחד מבניו ויהי לו לכהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos

Consecrated Consecrateth Ephod Family Gods Household Idols Installed Maketh Micah Position Priest Shrine Sons Teraphim

Consecrated Consecrateth Ephod Hand House Household Idols Installed Maketh Micah Position Priest Shrine Teraphim

Consecrated Consecrateth Ephod Hand House Household Idols Installed Maketh Micah Position Priest Shrine Teraphim

Judges 17:5 Multilingual Bible

Juges 17:5 French

Jueces 17:5 Biblia Paralela

士 師 記 17:5 Chinese Bible