Judges 17:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now there was a young manנַ֗עַר
(na·'ar)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
from Bethlehemלֶ֙חֶם֙
(le·chem)
1035: "place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulunfrom bayith and lechem
in Judah,יְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
of the familyמִמִּשְׁפַּ֖חַת
(mim·mish·pa·chat)
4940: a clanfrom the same as shiphchah
of Judah,יְהוּדָ֑ה
(ye·hu·dah;)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
whoוְה֥וּא
(ve·hu)
1931: he, she, ita prim. pronoun
was a Levite;לֵוִ֖י
(le·vi)
3881: desc. of Levifrom Levi
and he was stayingגָֽר־
(gar-)
1481a: to sojourna prim. root
there.שָֽׁם׃
(sham.)
8033: there, thithera prim. adverb


















KJV Lexicon
And there was a young man
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
out of Bethlehemjudah
Beyth Lechem  (bayth leh'-khem)
house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine -- Beth-lehem.
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
of the family
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
who was a Levite
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
and he sojourned
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
there
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.

King James Bible
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

Holman Christian Standard Bible
There was a young man, a Levite from Bethlehem in Judah, who resided within the clan of Judah.

International Standard Version
A young male descendant of Levi happened to be visiting there from Bethlehem in the territory of Judah.

NET Bible
There was a young man from Bethlehem in Judah. He was a Levite who had been temporarily residing among the tribe of Judah.

GOD'S WORD® Translation
There was a young man from Bethlehem in Judah. (Bethlehem belongs to the family of Judah.) He was a Levite but was living in Bethlehem.

King James 2000 Bible
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
Links
Judges 17:7
Judges 17:7 NIV
Judges 17:7 NLT
Judges 17:7 ESV
Judges 17:7 NASB
Judges 17:7 KJV

Judges 17:6
Top of Page
Top of Page