Judges 18:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to them, "Thusכָּזֹ֣ה
(ka·zoh)
2090: thisa prim. pronoun
and soוְכָזֶ֔ה
(ve·cha·zeh,)
2088: this, herea prim. pronoun
has Micahמִיכָ֑ה
(mi·chah;)
4318: the name of several Isr.an abb. for Mikayah
doneעָ֥שָׂה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
to me, and he has hiredוַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי
(vai·yis·ke·re·ni)
7936: to hirea prim. root
me and I have becomeוָאֱהִי־
(va·'e·hi-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
his priest."לְכֹהֵֽן׃
(le·cho·hen.)
3548: priestfrom an unused word


















KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Thus
zoh  (zo)
this or that -- as well as another, it, this, that, thus and thus.
and thus
zoh  (zo)
this or that -- as well as another, it, this, that, thus and thus.
dealeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Micah
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
with me and hath hired
sakar  (saw-kar')
to hire -- earn wages, hire (out self), reward, surely.
me and I am his priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, "Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and I have become his priest."

King James Bible
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

Holman Christian Standard Bible
He told them what Micah had done for him and that he had hired him as his priest.

International Standard Version
He answered, "Micah did such and such for me, and has hired me, so I've become his priest."

NET Bible
He told them what Micah had done for him, saying, "He hired me and I became his priest."

GOD'S WORD® Translation
The Levite told them what Micah had done for him and added, "Micah hired me, so I became his priest."

King James 2000 Bible
And he said unto them, Thus and thus deals Micah with me, and has hired me, and I am his priest.
Links
Judges 18:4
Judges 18:4 NIV
Judges 18:4 NLT
Judges 18:4 ESV
Judges 18:4 NASB
Judges 18:4 KJV

Judges 18:3
Top of Page
Top of Page