Judges 18:4
<< Judges 18:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Thusכָּזֹ֣הka·zoh2090thisa prim. pronoun
and soוְכָזֶ֔הve·cha·zeh,2088this, herea prim. pronoun
has Micahמִיכָ֑הmi·chah;4318the name of several Isr.an abb. for Mikayah
doneעָ֥שָׂהa·sah6213ado, makea prim. root
to me, and he has hiredוַיִּשְׂכְּרֵ֕נִיvai·yis·ke·re·ni7936to hirea prim. root
me and I have becomeוָאֱהִי־va·'e·hi-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
his priest."לְכֹהֵֽן׃le·cho·hen.3548priestfrom an unused word
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Thus
zoh  (zo)
this or that -- as well as another, it, this, that, thus and thus.
and thus
zoh  (zo)
this or that -- as well as another, it, this, that, thus and thus.
dealeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Micah
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
with me and hath hired
sakar  (saw-kar')
to hire -- earn wages, hire (out self), reward, surely.
me and I am his priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard (©1995)
He said to them, "Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and I have become his priest."

King James Bible
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

American King James Version
And he said to them, Thus and thus deals Micah with me, and has hired me, and I am his priest.

American Standard Version
And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

Darby Bible Translation
And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."

English Revised Version
And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

Webster's Bible Translation
And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

World English Bible
He said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest."

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'

שופטים 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם כָּזֹ֣ה וְכָזֶ֔ה עָ֥שָׂה לִ֖י מִיכָ֑ה וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי וָאֱהִי־לֹ֖ו לְכֹהֵֽן׃

שופטים 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם כזה וכזה עשה לי מיכה וישכרני ואהי־לו לכהן׃

שופטים 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם כזה וכזה עשה לי מיכה וישכרני ואהי־לו לכהן׃

שופטים 18:4 Hebrew Bible
ויאמר אלהם כזה וכזה עשה לי מיכה וישכרני ואהי לו לכהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos

Dealeth Dealt Hired Hireth Micah Payment Priest Thus

Dealeth Dealt Hired Hireth Micah Payment Priest

Dealeth Dealt Hired Hireth Micah Payment Priest

Judges 18:4 Multilingual Bible

Juges 18:4 French

Jueces 18:4 Biblia Paralela

士 師 記 18:4 Chinese Bible