NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass when the angelmal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue these words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause unto all the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. that the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. lifted up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) their voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and wept bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. Parallel Verses New American Standard Bible When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept. King James Bible And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. Holman Christian Standard Bible When the Angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly. International Standard Version Because the angel of the LORD said these things to all of the Israelis, the people wept out loud, NET Bible When the LORD's messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly. GOD'S WORD® Translation While the Messenger of the LORD was saying this to all the people of Israel, they began to cry loudly. King James 2000 Bible And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voices, and wept. Links Judges 2:4Judges 2:4 NIV Judges 2:4 NLT Judges 2:4 ESV Judges 2:4 NASB Judges 2:4 KJV |
    |