Judges 20:14
<< Judges 20:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Benjaminבִנְיָמִ֛ןvin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
gatheredוַיֵּאָסְפ֧וּvai·ye·'a·se·fu622to gather, removea prim. root
from the citiesהֶעָרִ֖יםhe·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
to Gibeah,הַגִּבְעָ֑תָהhag·giv·'a·tah;1390"hill," three cities in Pal.from the same as Geba
to goלָצֵ֥אתla·tzet3318to go or come outa prim. root
out to battleלַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
againstעִם־im-5973witha prim. preposition
the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
But the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
gathered themselves together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
out of the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
unto Gibeah
Gib`ah  (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
to go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
against the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.

King James Bible
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

American King James Version
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

American Standard Version
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Darby Bible Translation
And the Benjaminites came together out of the cities to Gib'e-ah, to go out to battle against the people of Israel.

English Revised Version
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Webster's Bible Translation
But the children of Benjamin assembled out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

World English Bible
The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Young's Literal Translation
and the sons of Benjamin are gathered out of the cities to Gibeah, to go out to battle with the sons of Israel.

שופטים 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּאָסְפ֧וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֛ן מִן־הֶעָרִ֖ים הַגִּבְעָ֑תָה לָצֵ֥את לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאספו בני־בנימן מן־הערים הגבעתה לצאת למלחמה עם־בני ישראל׃

שופטים 20:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאספו בני־בנימן מן־הערים הגבעתה לצאת למלחמה עם־בני ישראל׃

שופטים 20:14 Hebrew Bible
ויאספו בני בנימן מן הערים הגבעתה לצאת למלחמה עם בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent

Assembled Battle Benjamin Benjaminites Cities Fight Gathered Gibeah Gib'e-ah Israelites Sons Themselves Towns War

Assembled Battle Benjamin Benjaminites Children Cities Israel Israelites Themselves Together Towns War

Assembled Battle Benjamin Benjaminites Children Cities Israel Israelites Themselves Together Towns War

Judges 20:14 Multilingual Bible

Juges 20:14 French

Jueces 20:14 Biblia Paralela

士 師 記 20:14 Chinese Bible