Judges 20:17
<< Judges 20:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the menוְאִ֨ישׁve·'ish376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֜לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
besidesלְבַד֙le·vad905separation, a partfrom badad
Benjaminמִבִּנְיָמִ֔ןmib·bin·ya·min,1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
were numbered,הִתְפָּֽקְד֗וּhit·pa·ke·du6485to attend to, visit, muster, appointa prim. root
400,000אַרְבַּ֨עar·ba702fourof uncertain derivation
menאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
who drawשֹׁ֣לֵֽףsho·lef8025to draw out or offa prim. root
the sword;חָ֑רֶבcha·rev;2719a swordfrom charab
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseזֶ֖הzeh2088this, herea prim. pronoun
were menאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
of war.מִלְחָמָֽה׃mil·cha·mah.4421a battle, warfrom lacham
KJV Lexicon
And the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
beside Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
were numbered
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that drew
shalaph  (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
all these were men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
New American Standard (©1995)
Then the men of Israel besides Benjamin were numbered, 400,000 men who draw the sword; all these were men of war.

King James Bible
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

American King James Version
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

American Standard Version
And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

Darby Bible Translation
And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand men that drew sword; all these were men of war.

English Revised Version
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

Webster's Bible Translation
And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

World English Bible
The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword: all these were men of war.

Young's Literal Translation
And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war.

שופטים 20:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵאֹ֥ות אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל־זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה׃

שופטים 20:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש ישראל התפקדו לבד מבנימן ארבע מאות אלף איש שלף חרב כל־זה איש מלחמה׃

שופטים 20:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש ישראל התפקדו לבד מבנימן ארבע מאות אלף איש שלף חרב כל־זה איש מלחמה׃

שופטים 20:17 Hebrew Bible
ואיש ישראל התפקדו לבד מבנימן ארבע מאות אלף איש שלף חרב כל זה איש מלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam

Apart Armed Benjamin Beside Besides Draw Drawing Drew Fighting Hundred Mustered Numbered Sword Swords Swordsmen Themselves Thousand War

Apart Armed Benjamin Besides Draw Drawing Drew Hundred Israel Mustered Numbered Sword Swords Swordsmen Themselves Thousand War

Apart Armed Benjamin Besides Draw Drawing Drew Hundred Israel Mustered Numbered Sword Swords Swordsmen Themselves Thousand War

Judges 20:17 Multilingual Bible

Juges 20:17 French

Jueces 20:17 Biblia Paralela

士 師 記 20:17 Chinese Bible