| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Benjamin | בִנְיָמִ֖ן | vin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| came | וַיֵּצְא֥וּ | vai·ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out of Gibeah | הַגִּבְעָ֑ה | hag·giv·'ah; | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| and felled | וַיַּשְׁחִ֨יתוּ | vai·yash·chi·tu | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| to the ground | אָֽרְצָה׃ | a·re·tzah. | 776 | earth, land | a prim. root |
| on that day | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| 22,000 | שְׁנַ֨יִם | she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| men | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of Israel. | בְיִשְׂרָאֵ֜ל | ve·yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
came forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
and destroyed down
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
to the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Israelites
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
New American Standard (©1995)
Then the sons of Benjamin came out of Gibeah and felled to the ground on that day 22,000 men of Israel.King James Bible
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men. American King James Version
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men. American Standard Version
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men. Darby Bible Translation
The Benjaminites came out of Gib'e-ah, and felled to the ground on that day twenty-two thousand men of the Israelites. English Revised Version
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men. Webster's Bible Translation
And the children of Benjamin came forth from Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men. World English Bible
The children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day Twenty-two thousand men. Young's Literal Translation
and the sons of Benjamin come out from Gibeah, and destroy in Israel on that day two and twenty thousand men -- to the earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros
Battlefield Benjamin Benjaminites Cut Cutting Destroy Destroyed Felled Forth Gibeah Gib'e-ah Ground Israelites Sons Thousand Twenty Twenty-two
Benjamin Benjaminites Benjamites Children Cut Destroyed Earth Israel Israelites Thousand Twenty Twenty-Two
Benjamin Benjaminites Benjamites Children Cut Destroyed Earth Israel Israelites Thousand Twenty Twenty-TwoJudges 20:21 Multilingual Bible Juges 20:21 French Jueces 20:21 Biblia Paralela 士 師 記 20:21 Chinese Bible |
