 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Benjamin | בִנְיָמִ֨ן | vin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| went | וַיֵּצֵא֩ | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out against | | | 7122 | to encounter, befall | a prim. root |
| them from Gibeah | הַגִּבְעָה֮ | hag·giv·'ah | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| the second | הַשֵּׁנִי֒ | ha·she·ni | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| day | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| and felled | וַיַּשְׁחִיתוּ֩ | vai·yash·chi·tu | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| to the ground | אָ֑רְצָה | a·re·tzah; | 776 | earth, land | a prim. root |
| again | עֹ֗וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| 18,000 | שְׁמֹנַ֨ת | she·mo·nat | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| men | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of the sons | בִבְנֵ֨י | viv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| these | אֵ֖לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| drew | שֹׁ֥לְפֵי | sho·le·fei | 8025 | to draw out or off | a prim. root |
| the sword. | חָֽרֶב׃ | cha·rev. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
And Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
went forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
against
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
them out of Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and destroyed down
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
to the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
again eighteen
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
all these drew
shalaph (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. |
New American Standard (©1995)
Benjamin went out against them from Gibeah the second day and felled to the ground again 18,000 men of the sons of Israel; all these drew the sword.King James Bible
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword. American King James Version
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword. American Standard Version
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword. Darby Bible Translation
And Benjamin went against them out of Gib'e-ah the second day, and felled to the ground eighteen thousand men of the people of Israel; all these were men who drew the sword. English Revised Version
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword. Webster's Bible Translation
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword. World English Bible
Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword. Young's Literal Translation
and Benjamin cometh out to meet them from Gibeah on the second day, and destroy among the sons of Israel again eighteen thousand men -- to the earth; all these are drawing sword. Latin: Biblia Sacra Vulgata
eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent
Armed Benjamin Cut Cutting Destroy Destroyed Drawing Drew Eighteen Felled Forth Gibeah Gib'e-ah Ground Israelites Meet Oppose Sons Sword Swords Swordsmen Thousand
Armed Benjamin Benjamites Children Cut Destroy Destroyed Drew Earth Eighteen Israel Israelites Meet Oppose Second Sword Swords Swordsmen Thousand Time
Armed Benjamin Benjamites Children Cut Destroy Destroyed Drew Earth Eighteen Israel Israelites Meet Oppose Second Sword Swords Swordsmen Thousand TimeJudges 20:25 Multilingual Bible Juges 20:25 French Jueces 20:25 Biblia Paralela 士 師 記 20:25 Chinese Bible |
