| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the appointed sign | וְהַמֹּועֵ֗ד | ve·ham·mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| between the men | לְאִ֥ישׁ | le·'ish | 376 | man | from an unused word |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and the men in ambush | הָאֹרֵ֑ב | ha·'o·rev; | 693 | to lie in wait | a prim. root |
| was that they would make a great | הֶ֕רֶב | he·rev | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| cloud | מַשְׂאַ֥ת | mas·'at | 4864 | an uprising, utterance, burden, portion | from nasa |
| of smoke | הֶעָשָׁ֖ן | he·'a·shan | 6227 | smoke | from an unused word |
| rise | לְהַעֲלֹותָ֛ם | le·ha·'a·lo·v·tam | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| from the city. | הָעִֽיר׃ | ha·'ir. | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Now there was an appointed sign
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
between the men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and
`im (eem)
accompanying, against, and, as (long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
the liers in wait
'arab (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
that they should make a great
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
flame
mas'eth (mas-ayth')
burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
with smoke
`ashan (aw-shawn')
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing).
rise up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. |
New American Standard (©1995)
Now the appointed sign between the men of Israel and the men in ambush was that they would make a great cloud of smoke rise from the city.King James Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city. American King James Version
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city. American Standard Version
Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city. Darby Bible Translation
Now the appointed signal between the men of Israel and the men in ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the city English Revised Version
Now the appointed sign between the men of Israel and the liers in wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city. Webster's Bible Translation
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke to rise from the city. World English Bible
Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city. Young's Literal Translation
And there was the appointed sign to the men of Israel with the ambush -- their causing to go up a great volume of smoke from the city. Latin: Biblia Sacra Vulgata
signum autem dederant filii Israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent
Ambush Ambushers Appointed Attack Beacon Causing Cloud Fixed Flame Liers Liers-in-wait Making Pillar Rise Sign Signal Smoke Surprise Town Volume Wait
Ambush Ambushers Appointed Arranged Attack Beacon Causing City Cloud Israel Liers Making Pillar Rise Sign Signal Smoke Surprise Volume Wait
Ambush Ambushers Appointed Arranged Attack Beacon Causing City Cloud Israel Liers Making Pillar Rise Sign Signal Smoke Surprise Volume WaitJudges 20:38 Multilingual Bible Juges 20:38 French Jueces 20:38 Biblia Paralela 士 師 記 20:38 Chinese Bible |
