Judges 20:46
<< Judges 20:46 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
of Benjaminמִבִּנְיָמִ֗ןmib·bin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
who fellהַנֹּ֨פְלִ֜יםhan·no·fe·lim5307to fall, liea prim. root
that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
were 25,000וַחֲמִשָּׁ֨הva·cha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
menאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
who drawשֹׁ֥לֵֽףsho·lef8025to draw out or offa prim. root
the sword;חֶ֖רֶבche·rev2719a swordfrom charab
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseאֵ֖לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
were valiantחָֽיִל׃cha·yil.2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
warriors.אַנְשֵׁי־an·shei-376manfrom an unused word
KJV Lexicon
So that all which fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
were twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that drew
shalaph  (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
all these were men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of valour
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
New American Standard (©1995)
So all of Benjamin who fell that day were 25,000 men who draw the sword; all these were valiant warriors.

King James Bible
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

American King James Version
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

American Standard Version
So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

Darby Bible Translation
So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword, all of them men of valor.

English Revised Version
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

Webster's Bible Translation
So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

World English Bible
So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these [were] men of valor.

Young's Literal Translation
And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day -- the whole of these are men of valour;

שופטים 20:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜ים מִבִּנְיָמִ֗ן עֶשְׂרִים֩ וַחֲמִשָּׁ֨ה אֶ֥לֶף אִ֛ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חֶ֖רֶב בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא אֶֽת־כָּל־אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃

שופטים 20:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כל־הנפלים מבנימן עשרים וחמשה אלף איש שלף חרב ביום ההוא את־כל־אלה אנשי־חיל׃

שופטים 20:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כל־הנפלים מבנימן עשרים וחמשה אלף איש שלף חרב ביום ההוא את־כל־אלה אנשי־חיל׃

שופטים 20:46 Hebrew Bible
ויהי כל הנפלים מבנימן עשרים וחמשה אלף איש שלף חרב ביום ההוא את כל אלה אנשי חיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi

Benjamin Benjamite Draw Drawing Drew Falling Fell Fighters Strong Sword Swordsmen Thousand Twenty Twenty-five Valiant Valor Valour War Warriors

Benjamin Benjamite Draw Drawing Drew End Strong Sword Swordsmen Thousand Twenty Twenty-Five Valiant Valor Valour War Warriors Whole

Benjamin Benjamite Draw Drawing Drew End Strong Sword Swordsmen Thousand Twenty Twenty-Five Valiant Valor Valour War Warriors Whole

Judges 20:46 Multilingual Bible

Juges 20:46 French

Jueces 20:46 Biblia Paralela

士 師 記 20:46 Chinese Bible