NASB Lexicon
KJV Lexicon And all the people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) as one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) We will not any 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of us go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) to his tent 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. neither will we any 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of us turn cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) into his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house. King James Bible And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house. Holman Christian Standard Bible Then all the people stood united and said, "None of us will go to his tent or return to his house. International Standard Version Then the entire army stood up as a single unit and declared, "Nobody's going back to his tent, and nobody's going home! NET Bible All Israel rose up in unison and said, "Not one of us will go home! Not one of us will return to his house! GOD'S WORD® Translation All the people stood united, saying, "None of us will go to his tent or return to his house. King James 2000 Bible And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house. Links Judges 20:8Judges 20:8 NIV Judges 20:8 NLT Judges 20:8 ESV Judges 20:8 NASB Judges 20:8 KJV |
    |