NASB Lexicon
KJV Lexicon And this is the thingdabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that ye shall do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application Ye shall utterly destroy charam (khaw-ram') to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose every male zakar (zaw-kawr') remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind). and every woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman that hath lain mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. by man yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially Parallel Verses New American Standard Bible "This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man." King James Bible And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man. Holman Christian Standard Bible This is what you should do: Completely destroy every male, as well as every female who has slept with a man." International Standard Version You're to completely destroy every man and every married woman." NET Bible Do this: exterminate every male, as well as every woman who has had sexual relations with a male. But spare the lives of any virgins." So they did as instructed. GOD'S WORD® Translation These are your directions: Claim every female who has gone to bed with a man, and claim every male. Claim them for the LORD by destroying them." King James 2000 Bible And this is the thing that you shall do, you shall utterly destroy every male, and every woman that has lain with a man. Links Judges 21:11Judges 21:11 NIV Judges 21:11 NLT Judges 21:11 ESV Judges 21:11 NASB Judges 21:11 KJV |
    |