Judges 21:9
<< Judges 21:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For when the peopleהָעָ֑םha·'am;5971apeoplefrom an unused word
were numbered,וַיִּתְפָּקֵ֖דvai·yit·pa·ked6485to attend to, visit, muster, appointa prim. root
behold,וְהִנֵּ֤הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
not oneאִ֔ישׁish,376manfrom an unused word
of the inhabitantsמִיֹּושְׁבֵ֖יmi·yo·vsh·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Jabesh-gileadיָבֵ֥שׁya·vesh3003a place in Gilead, also an Isr.from yabesh
was there.שָׁם֙sham8033there, thithera prim. adverb
KJV Lexicon
For the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
were numbered
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
and behold there were none
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jabeshgilead
Yabesh  (yaw-bashe')
Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Jobesh (-Gilead).
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
there
New American Standard (©1995)
For when the people were numbered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.

King James Bible
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.

American King James Version
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.

American Standard Version
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

Darby Bible Translation
For when the people were mustered, behold, not one of the inhabitants of Ja'besh-gil'ead was there.

English Revised Version
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

Webster's Bible Translation
For the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

World English Bible
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.

Young's Literal Translation
And the people numbered themselves, and lo, there is not there a man of the inhabitants of Jabesh-Gilead.

שופטים 21:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְפָּקֵ֖ד הָעָ֑ם וְהִנֵּ֤ה אֵֽין־שָׁם֙ אִ֔ישׁ מִיֹּושְׁבֵ֖י יָבֵ֥שׁ גִּלְעָֽד׃

שופטים 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתפקד העם והנה אין־שם איש מיושבי יבש גלעד׃

שופטים 21:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתפקד העם והנה אין־שם איש מיושבי יבש גלעד׃

שופטים 21:9 Hebrew Bible
ויתפקד העם והנה אין שם איש מיושבי יבש גלעד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est

Behold Gilead Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-gilead Ja'besh-gil'ead Mustered None Numbered Present Themselves

Counted Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Mustered Numbered Present Themselves

Counted Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Mustered Numbered Present Themselves

Judges 21:9 Multilingual Bible

Juges 21:9 French

Jueces 21:9 Biblia Paralela

士 師 記 21:9 Chinese Bible