Judges 3:13
<< Judges 3:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And he gatheredוַיֶּאֱסֹ֣ףvai·ye·'e·sof622to gather, removea prim. root
to himself the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֖וןam·mo·vn5983a people living E. of the Jordanfrom im
and Amalek;וַעֲמָלֵ֑קva·'a·ma·lek;6002a desc. of Esau, also his posterityfrom amal
and he wentוַיֵּ֗לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
and defeatedוַיַּךְ֙vai·yach5221to smitea prim. root
Israel,יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and they possessedוַיִּֽירְשׁ֖וּvai·yi·re·shu3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
the cityעִ֥ירir5892bcity, townof uncertain derivation
of the palm trees.הַתְּמָרִֽים׃hat·te·ma·rim.8558palm tree, date palmfrom the same as tomer
KJV Lexicon
And he gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
unto him the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
and Amalek
`Amaleq  (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and possessed
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of palm trees
tamar  (taw-mawr')
a palm tree -- palm (tree).
`Iyr hat-Tmariym  (eer hat-tem-aw-reem')
city of the palmtrees; Ir-hat-Temarim, a place in Palestine -- the city of palmtrees.
New American Standard (©1995)
And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and defeated Israel, and they possessed the city of the palm trees.

King James Bible
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

American King James Version
And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

American Standard Version
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

Darby Bible Translation
He gathered to himself the Ammonites and the Amal'ekites, and went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.

English Revised Version
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and went and smote Israel, and they possessed the city of palm trees.

Webster's Bible Translation
And he gathered to him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm-trees.

World English Bible
He gathered to him the children of Ammon and Amalek; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

Young's Literal Translation
and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;

שופטים 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱסֹ֣ף אֵלָ֔יו אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֗לֶךְ וַיַּךְ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־עִ֥יר הַתְּמָרִֽים׃

שופטים 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסף אליו את־בני עמון ועמלק וילך ויך את־ישראל ויירשו את־עיר התמרים׃

שופטים 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסף אליו את־בני עמון ועמלק וילך ויך את־ישראל ויירשו את־עיר התמרים׃

שופטים 3:13 Hebrew Bible
ויאסף אליו את בני עמון ועמלק וילך ויך את ישראל ויירשו את עיר התמרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et copulavit ei filios Ammon et Amalech abiitque et percussit Israhel atque possedit urbem Palmarum

Amalek Amalekites Amal'ekites Ammon Ammonites Attacked Bene-ammon Defeated Eglon Gathered Gathereth Got Join Overcame Palm Palms Palm-trees Possess Possessed Possession Smiteth Smote Sons Struck Town Trees

Amalek Amalekites Amal'ekites Ammon Ammonites Bene-Ammon Children City Defeated Eglon Israel Join Overcame Palm Palms Palm-Trees Possess Possessed Possession Smiteth Smote Struck Together Trees

Amalek Amalekites Amal'ekites Ammon Ammonites Bene-Ammon Children City Defeated Eglon Israel Join Overcame Palm Palms Palm-Trees Possess Possessed Possession Smiteth Smote Struck Together Trees

Judges 3:13 Multilingual Bible

Juges 3:13 French

Jueces 3:13 Biblia Paralela

士 師 記 3:13 Chinese Bible