 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| sold | וַיִּמְכְּרֵ֣ם | vai·yim·ke·rem | 4376 | to sell | a prim. root |
| them into the hand | בְּיַד֙ | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of Jabin | יָבִ֣ין | ya·vin | 2985 | "one who is intelligent," two Canaanite kings | from bin |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Canaan, | כְּנַ֔עַן | ke·na·'an, | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| reigned | מָלַ֖ךְ | ma·lach | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in Hazor; | בְּחָצֹ֑ור | be·cha·tzo·vr; | 2674 | the name of several places in Pal., also one in Arabia | from the same as chatser |
| and the commander | וְשַׂר־ | ve·sar- | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of his army | צְבָאֹו֙ | tze·va·'ov | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| was Sisera, | סִֽיסְרָ֔א | si·se·ra, | 5516 | a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles | of uncertain derivation |
| who | | | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| lived | יֹושֵׁ֖ב | yo·v·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Harosheth-hagoyim. | בַּחֲרֹ֥שֶׁת | ba·cha·ro·shet | 2800 | a place in Pal. | from the same as cheresh |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sold
makar (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
them into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Jabin
Yabiyn (yaw-bene')
intelligent; Jabin, the name of two Canaanitish kings -- Jabin.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
that reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in Hazor
Chatsowr (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
the captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of whose host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
was Sisera
Ciycra' ()
Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim -- Sisera.
which dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Harosheth
Charosheth (khar-o'-sheth)
Charosheth, a place in Palestine -- Harosheth.
of the Gentiles
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. | New American Standard (©1995)
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.King James Bible
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles. American King James Version
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelled in Harosheth of the Gentiles. American Standard Version
And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles. Darby Bible Translation
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the commander of his army was Sis'era, who dwelt in Haro'sheth-ha-goiim. English Revised Version
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles. Webster's Bible Translation
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan that reigned in Hazor, the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles. World English Bible
Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles. Young's Literal Translation
and Jehovah selleth them into the hand of Jabin king of Canaan, who hath reigned in Hazor, and the head of his host is Sisera, and he is dwelling in Harosheth of the Goyim; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tradidit illos Dominus in manu Iabin regis Chanaan qui regnavit in Asor habuitque ducem exercitus sui nomine Sisaram ipse autem habitabat in Aroseth gentium
Army Canaan Captain Commander Dwelling Dwelt Gentiles Goyim Haggoyim Hands Harosheth Harosheth-goiim Haro'sheth-ha-goiim Harosheth-hagoyim Hazor Host Jabin Reigned Ruling Selleth Sisera Sis'era Sold
Army Canaan Captain Commander Dwelt Haggoyim Hand Hands Harosheth Harosheth-Goiim Haro'sheth-Ha-Goiim Harosheth-Hagoyim Hazor Host Jabin Reigned Ruling Selleth Sisera Sis'era Sold
Army Canaan Captain Commander Dwelt Haggoyim Hand Hands Harosheth Harosheth-Goiim Haro'sheth-Ha-Goiim Harosheth-Hagoyim Hazor Host Jabin Reigned Ruling Selleth Sisera Sis'era SoldJudges 4:2 Multilingual Bible Juges 4:2 French Jueces 4:2 Biblia Paralela 士 師 記 4:2 Chinese Bible | |
|
