Judges 4:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Deborah,וּדְבֹורָה֙
(u·de·vo·v·rah)
1683: two Isr. womenfrom dabar
a prophetess,נְבִיאָ֔ה
(ne·vi·'ah,)
5031: a prophetessfem. of nabi
the wifeאִשָּׁ֣ה
(i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
of Lappidoth,לַפִּידֹ֑ות
(lap·pi·do·vt;)
3941: husband of Deborahfrom the same as lappid
was judgingשֹׁפְטָ֥ה
(sho·fe·tah)
8199: to judge, governa prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
at that time.בָּעֵ֥ת
(ba·'et)
6256: timeprobably from anah


















KJV Lexicon
And Deborah
Dbowrah  (deb-o-raw')
Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah.
a prophetess
nbiy'ah  (neb-ee-yaw')
a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife -- prophetess.
the wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of Lapidoth
Lappiydowth  (lap-pee-doth')
Lappidoth, the husband of Deborah -- Lappidoth.
she judged
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
at that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

King James Bible
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Holman Christian Standard Bible
Deborah, a woman who was a prophetess and the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

International Standard Version
Deborah, a woman, prophet, and wife of Lappidoth, was herself judging Israel during that time.

NET Bible
Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

GOD'S WORD® Translation
Deborah, wife of Lappidoth, was a prophet. She was the judge in Israel at that time.

King James 2000 Bible
And Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.
Links
Judges 4:4
Judges 4:4 NIV
Judges 4:4 NLT
Judges 4:4 ESV
Judges 4:4 NASB
Judges 4:4 KJV

Judges 4:3
Top of Page
Top of Page