Judges 4:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will drawוּמָשַׁכְתִּ֨י
(u·ma·shach·ti)
4900: to draw, draga prim. root
out to you Sisera,סִֽיסְרָא֙
(si·se·ra)
5516: a general of the king of Hazor, also the father of some returning exilesof uncertain derivation
the commanderשַׂר־
(sar-)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of Jabin'sיָבִ֔ין
(ya·vin,)
2985: "one who is intelligent," two Canaanite kingsfrom bin
army,צְבָ֣א
(tze·va)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
with his chariotsרִכְבֹּ֖ו
(rich·bov)
7393: chariotry, chariot, millstonefrom rakab
and his manyהֲמֹונֹ֑ו
(ha·mo·v·nov;)
1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
[troops] to the riverנַ֣חַל
(na·chal)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
Kishon,קִישֹׁ֗ון
(ki·sho·vn)
7028: a wadi in the plain of Megiddofrom qush
and I will giveוּנְתַתִּ֖יהוּ
(u·ne·tat·ti·hu)
5414: to give, put, seta prim. root
him into your hand.'"בְּיָדֶֽךָ׃
(be·ya·de·cha.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
And I will draw
mashak  (maw-shak')
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
unto thee to the river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
Kishon
Qiyshown  (kee-shone')
winding; Kishon, a river of Palestine -- Kishon, Kison.
Sisera
Ciycra'  ()
Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim -- Sisera.
the captain
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Jabin's
Yabiyn  (yaw-bene')
intelligent; Jabin, the name of two Canaanitish kings -- Jabin.
army
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
with his chariots
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and his multitude
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
and I will deliver
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him into thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his many troops to the river Kishon, and I will give him into your hand.'"

King James Bible
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

Holman Christian Standard Bible
Then I will lure Sisera commander of Jabin's forces, his chariots, and his army at the Wadi Kishon to fight against you, and I will hand him over to you.'"

International Standard Version
I will draw out Sisera, the commanding officer of Jabin's army, along with his chariots and troops, to the Kishon River, where I will drop him right into your hands.'"

NET Bible
I will bring Sisera, the general of Jabin's army, to you at the Kishon River, along with his chariots and huge army. I will hand him over to you."

GOD'S WORD® Translation
I will lead Sisera (the commander of Jabin's army), his chariots, and troops to you at the Kishon River. I will hand him over to you.'"

King James 2000 Bible
And I will draw unto you by the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.
Links
Judges 4:7
Judges 4:7 NIV
Judges 4:7 NLT
Judges 4:7 ESV
Judges 4:7 NASB
Judges 4:7 KJV

Judges 4:6
Top of Page
Top of Page