Judges 5:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Deborahדְּבֹורָ֔ה
(de·vo·v·rah,)
1683: two Isr. womenfrom dabar
and Barakוּבָרָ֖ק
(u·va·rak)
1301: "flash of lightning," an Isr. leaderfrom baraq
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Abinoamאֲבִינֹ֑עַם
(a·vi·no·'am;)
42: "my father is delight," the father of Barakfrom ab and noam
sangוַתָּ֣שַׁר
(vat·ta·shar)
7891: to singdenominative verb from shir
on that day,בַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
Then sang
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
Deborah
Dbowrah  (deb-o-raw')
Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah.
and Barak
Baraq  (baw-rawk')
Barak, an Israelite -- Barak.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Abinoam
'Abiyno`am  (ab-ee-no'-am)
father of pleasantness (i.e. gracious); Abinoam, an Israelite -- Abinoam.
on that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

King James Bible
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Holman Christian Standard Bible
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang:

International Standard Version
Later that day, Deborah and Abinoam's son Barak celebrated by singing this song:

NET Bible
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song:

GOD'S WORD® Translation
On that day Deborah and Barak, son of Abinoam, sang this song:

King James 2000 Bible
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Links
Judges 5:1
Judges 5:1 NIV
Judges 5:1 NLT
Judges 5:1 ESV
Judges 5:1 NASB
Judges 5:1 KJV

Judges 4:24
Top of Page
Top of Page