NASB Lexicon
KJV Lexicon Have they not spedmatsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present have they not divided chalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate the prey shalal (shaw-lawl') booty -- prey, spoil. to every ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) man geber (gheh'-ber) a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty. a damsel racham (rakh'-am) compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden or two rachamah (rakh-am-aw') a maiden -- damsel. to Sisera Ciycra' () Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim -- Sisera. a prey shalal (shaw-lawl') booty -- prey, spoil. of divers colours tseba` (tseh'-bah) a dye -- divers, colours. a prey shalal (shaw-lawl') booty -- prey, spoil. of divers colours tseba` (tseh'-bah) a dye -- divers, colours. of needlework riqmah (rik-maw') variegation of color; specifically, embroidery -- broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides). of divers colours tseba` (tseh'-bah) a dye -- divers, colours. of needlework on both sides riqmah (rik-maw') variegation of color; specifically, embroidery -- broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides). meet for the necks tsavva'r (tsav-vawr') in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck. of them that take the spoil shalal (shaw-lawl') booty -- prey, spoil. Parallel Verses New American Standard Bible 'Are they not finding, are they not dividing the spoil? A maiden, two maidens for every warrior; To Sisera a spoil of dyed work, A spoil of dyed work embroidered, Dyed work of double embroidery on the neck of the spoiler?' King James Bible Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? Holman Christian Standard Bible Are they not finding and dividing the spoil-- a girl or two for each warrior, the spoil of colored garments for Sisera, the spoil of an embroidered garment or two for my neck?" International Standard Version They're busy finding and dividing the war booty, aren't they? A girl or two for each valiant warrior, and some dyed materials for Sisera— perhaps dyed, embroidered war booty— or some detailed embroidery for my neck as the booty of war! NET Bible No doubt they are gathering and dividing the plunder--a girl or two for each man to rape! Sisera is grabbing up colorful cloth, he is grabbing up colorful embroidered cloth, two pieces of colorful embroidered cloth, for the neck of the plunderer!' GOD'S WORD® Translation "They're really finding and dividing the loot: A girl or two for each soldier, colorful clothes for Sisera, colorful, embroidered clothes, and two pieces of colorful, embroidered cloth for the neck of the looter." King James 2000 Bible Have they not sped? have they not divided the spoil; to every man a young woman or two; to Sisera a spoil of many colors, a spoil of many colors of needlework, of many colors of needlework on both sides, suitable for the necks of them that take the spoil? Links Judges 5:30Judges 5:30 NIV Judges 5:30 NLT Judges 5:30 ESV Judges 5:30 NASB Judges 5:30 KJV |
    |