Judges 6:32
<< Judges 6:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Therefore on that dayבַיֹּום־vai·yo·vm-3117daya prim. root
he namedוַיִּקְרָא־vai·yik·ra-7121to call, proclaim, reada prim. root
him Jerubbaal,יְרֻבַּ֣עַלye·rub·ba·'al3378"let Baal contend," a name of Gideonfrom rib and Baal
that is to say,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
"Let Baalהַבַּ֔עַלhab·ba·'al,1168aa heathen godfrom baal
contendיָ֤רֶבya·rev7378to strive, contenda prim. root
against him," becauseכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
he had torn downנָתַ֖ץna·tatz5422to pull down, break downa prim. root
his altar.מִזְבְּחֹֽו׃miz·be·chov.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
Therefore on that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
him Jerubbaal
Yrubba`al  (yer-oob-bah'-al)
Baal will contend; Jerubbaal, a symbol. name of Gideon -- Jerubbaal.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Let Baal
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
plead
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
against him because he hath thrown down
nathats  (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
his altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
Therefore on that day he named him Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he had torn down his altar.

King James Bible
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

American King James Version
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he has thrown down his altar.

American Standard Version
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.

Darby Bible Translation
Therefore on that day he was called Jerubba'al, that is to say, "Let Ba'al contend against him," because he pulled down his altar.

English Revised Version
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath broken down his altar.

Webster's Bible Translation
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

World English Bible
Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, "Let Baal contend against him, because he has broken down his altar."

Young's Literal Translation
And he calleth him, on that day, Jerubbaal, saying, 'The Baal doth plead against him, because he hath broken down his altar.'

שופטים 6:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא־לֹ֥ו בַיֹּום־הַה֖וּא יְרֻבַּ֣עַל לֵאמֹ֑ר יָ֤רֶב בֹּו֙ הַבַּ֔עַל כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־מִזְבְּחֹֽו׃ פ

שופטים 6:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא־לו ביום־ההוא ירבעל לאמר ירב בו הבעל כי נתץ את־מזבחו׃ פ

שופטים 6:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא־לו ביום־ההוא ירבעל לאמר ירב בו הבעל כי נתץ את־מזבחו׃ פ

שופטים 6:32 Hebrew Bible
ויקרא לו ביום ההוא ירבעל לאמר ירב בו הבעל כי נתץ את מזבחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius

Altar Baal Ba'al Baal's Broke Broken Calleth Cause Contend Jerubbaal Jerub-baal Jerubba'al Named Plead Pulled Saying Thrown Torn

Altar Baal Ba'al Baal's Broke Broken Cause Contend Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Plead Pulled Thrown Torn

Altar Baal Ba'al Baal's Broke Broken Cause Contend Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Plead Pulled Thrown Torn

Judges 6:32 Multilingual Bible

Juges 6:32 French

Jueces 6:32 Biblia Paralela

士 師 記 6:32 Chinese Bible