| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The leaders | שָׂרֵ֣י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of Succoth | סֻכֹּ֔ות | suk·ko·vt, | 5523 | a city E. of the Jordan, also a place in Eg. | from sakak |
| said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Are the hands | הֲ֠כַף | ha·chaf | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| of Zebah | זֶ֧בַח | ze·vach | 2078 | a Midianite king | from zabach |
| and Zalmunna | וְצַלְמֻנָּ֛ע | ve·tzal·mun·na | 6759 | a king of Midian | from the same as tselem |
| already | עַתָּ֖ה | at·tah | 6258 | now | probably from anah |
| in your hands, | בְּיָדֶ֑ךָ | be·ya·de·cha; | 3027 | hand | a prim. root |
| that we should give | נִתֵּ֥ן | nit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| bread | לָֽחֶם׃ | la·chem. | 3899 | bread, food | from lacham |
| to your army?" | לִֽצְבָאֲךָ֖ | litz·va·'a·cha | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
|
KJV Lexicon
And the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Succoth
Cukkowth (sook-kohth')
booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine -- Succoth.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Are the hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of Zebah
Zebach (zeh'-bakh)
sacrifice; Zebach, a Midianitish prince -- Zebah.
and Zalmunna
Tsalmunna` (tsal-moon-naw')
shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite -- Zalmunna.
now in thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
that we should give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
unto thine army
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | New American Standard (©1995)
The leaders of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hands, that we should give bread to your army?"King James Bible
And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army? American King James Version
And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army? American Standard Version
And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thine army? Darby Bible Translation
And the officials of Succoth said, "Are Zebah and Zalmun'na already in your hand, that we should give bread to your army?" English Revised Version
And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army? Webster's Bible Translation
And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread to thy army? World English Bible
The princes of Succoth said, "Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?" Young's Literal Translation
And the heads of Succoth say, 'Is the hand of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we give to thy host bread?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt principes Soccoth forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes
Already Army Bread Chiefs Hands Heads Host Leaders Officials Possession Power Princes Succoth Troops Zalmunna Zalmun'na Zebah
Already Army Bread Chiefs Hand Hands Heads Host Leaders Officials Possession Power Princes Succoth Troops Zalmunna Zalmun'na Zebah
Already Army Bread Chiefs Hand Hands Heads Host Leaders Officials Possession Power Princes Succoth Troops Zalmunna Zalmun'na ZebahJudges 8:6 Multilingual Bible Juges 8:6 French Jueces 8:6 Biblia Paralela 士 師 記 8:6 Chinese Bible | |
|
