NASB Lexicon
KJV Lexicon And would to God this people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. were under nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), then would I remove cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) Abimelech 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech. And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to Abimelech 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech. Increase rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) thine army tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) and come out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Parallel Verses New American Standard Bible "Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army and come out." King James Bible And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out. Holman Christian Standard Bible If only these people were in my power, I would remove Abimelech." So he said to Abimelech, "Gather your army and come out." International Standard Version If only authority over this people were given to me. Then I would remove Abimelech!" Then he challenged Abimelech: "Build up your army and then come out and fight!" NET Bible If only these men were under my command, I would get rid of Abimelech!" He challenged Abimelech, "Muster your army and come out for battle!" GOD'S WORD® Translation How I wish I controlled these people! Then I'd get rid of Abimelech. I would tell him, 'Get yourself a big army and come out.' " King James 2000 Bible And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase your army, and come out. Links Judges 9:29Judges 9:29 NIV Judges 9:29 NLT Judges 9:29 ESV Judges 9:29 NASB Judges 9:29 KJV |
    |