NASB Lexicon
KJV Lexicon And a certain'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. a piece pelach (peh'-lakh) a slice -- piece. of a millstone rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. upon Abimelech's 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech. head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) and all to brake ratsats (raw-tsats') to crack in pieces, literally or figuratively -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together. his skull gulgoleth (gul-go'-leth) a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) -- head, every man, poll, skull. Parallel Verses New American Standard Bible But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull. King James Bible And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. Holman Christian Standard Bible But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech's head and fractured his skull. International Standard Version But a certain woman threw an upper millstone down on Abimelech's head, fracturing his skull. NET Bible a woman threw an upper millstone down on his head and shattered his skull. GOD'S WORD® Translation Then a woman threw a small millstone that hit Abimelech on the head and cracked his skull. King James 2000 Bible And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and broke his skull. Links Judges 9:53Judges 9:53 NIV Judges 9:53 NLT Judges 9:53 ESV Judges 9:53 NASB Judges 9:53 KJV |
    |