| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus God | אֱלֹהִ֔ים | e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| repaid | וַיָּ֣שֶׁב | vai·ya·shev | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| the wickedness | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
| of Abimelech, | אֲבִימֶ֑לֶךְ | a·vi·me·lech; | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
| which | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he had done | עָשָׂה֙ | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| to his father | לְאָבִ֔יו | le·'a·viv, | 1 | father | from an unused word |
| in killing | לַהֲרֹ֖ג | la·ha·rog | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| his seventy | שִׁבְעִ֥ים | shiv·'im | 7657 | seventy (a card. number) | from sheba |
| brothers. | אֶחָֽיו׃ | e·chav. | 251 | a brother | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Thus God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
rendered
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the wickedness
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
of Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
which he did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
in slaying
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
his seventy
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. | New American Standard (©1995)
Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father in killing his seventy brothers.King James Bible
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren: American King James Version
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in slaying his seventy brothers: American Standard Version
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren; Darby Bible Translation
Thus God requited the crime of Abim'elech, which he committed against his father in killing his seventy brothers; English Revised Version
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren: Webster's Bible Translation
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in slaying his seventy brethren: World English Bible
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers; Young's Literal Translation
and God turneth back the evil of Abimelech which he did to his father to slay his seventy brethren; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reddidit Deus malum quod fecerat Abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus suis
Abimelech Abim'elech Brethren Brothers Committed Crime Death Evil Killing Murdering Putting Rendered Repaid Requited Rewarded Seventy Slay Slaying Thus Turneth Wickedness
Abimelech Abim'elech Committed Crime Death Evil Killing Murdering Rendered Repaid Requited Rewarded Seventy Slay Slaying Turneth Way Wickedness
Abimelech Abim'elech Committed Crime Death Evil Killing Murdering Rendered Repaid Requited Rewarded Seventy Slay Slaying Turneth Way WickednessJudges 9:56 Multilingual Bible Juges 9:56 French Jueces 9:56 Biblia Paralela 士 師 記 9:56 Chinese Bible | |
|
| |
