NASB Lexicon
KJV Lexicon He hath turned asidecuwr (soor) to turn off (literal or figurative) my ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and pulled me in pieces pashach (paw-shakh') to tear in pieces -- pull in pieces. he hath made suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. me desolate shamem (shaw-mame') to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) Parallel Verses New American Standard Bible He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate. King James Bible He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate. Holman Christian Standard Bible He forced me off my way and tore me to pieces; He left me desolate. International Standard Version He forced me off my path, tearing me to pieces and making me desolate. NET Bible He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate. GOD'S WORD® Translation He has forced me off the road I was taking, torn me to pieces, and left me with nothing. King James 2000 Bible He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate. Links Lamentations 3:11Lamentations 3:11 NIV Lamentations 3:11 NLT Lamentations 3:11 ESV Lamentations 3:11 NASB Lamentations 3:11 KJV |
    |